TOUTES SORTES DE MALADIES - traduction en Danois

• alle slags sygdomme
• alle mulige sygdomme
• alle former for sygdomme

Exemples d'utilisation de Toutes sortes de maladies en Français et leurs traductions en Danois

Typiquement, c'était un ingrédient prioritaire dans le fameux mélange médicinal utilisé comme remède pour toutes sortes de maladies.
Typisk var det en prioriteret ingrediens i den berømte medicinske blanding, der blev brugt som et middel til alle former for sygdomme.

Berodual est utilisé depuis longtemps dans le traitement des enfants atteints de toutes sortes de maladies des voies respiratoires supérieures.
Berodual har længe været brugt til behandling af børn fra alle former for sygdomme i det øvre luftveje.

Mais tout cela est rien comparé à toutes sortes de maladies, il est bon sinon complexe.
Men alt dette er nonsens i sammenligning med alle mulige sygdomme, vel hvis ikke komplekse.

Ces dommages aux tissus peuvent entraîner toutes sortes de maladies comme le diabète, les maladies cardiovasculaires,
Frie radikaler kan forårsage oxidative skader i kroppen, der beskadiger væv. Denne vævsskade kan føre til alle former for sygdomme som diabetes, hjerte-kar-sygdom,

Selon la croyance de plusieurs personnes, presque toutes sortes de maladies ne sont pas incurables avec Shilajit.
Ifølge mange menneskers mening er næsten alle typer sygdomme ikke uhelbredelige med Shilajit.

Par conséquent, le nébuliseur est utilisé pour éliminer toutes sortes de maladies, qui sont le plus souvent associées à une activité altérée des voies respiratoires ou à une réaction allergique.
Derfor er nebulisatoren brugt til at slippe af med alle mulige sygdomme, som oftest er forbundet med nedsat aktivitet i luftvejene eller en allergisk reaktion.

Les scientifiques modernes reconnaissent le miel comme un moyen très efficace pour traiter toutes sortes de maladies, et sans aucune complication.
Moderne forskere genkender også honning som en meget effektiv behandling for alle former for sygdomme, og uden.

De plus, ils ont lutté contre l'imperfection et ont subi toutes sortes de maladies.
Derudover har de måttet kæmpe med deres ufuldkommenhed og udholde alle mulige former for sygdom.

utilisé pour traiter toutes sortes de maladies pendant de nombreuses années.
anvendes til behandling af alle former for sygdomme i mange år.

est une plante médicinale largement utilisée en médecine non traditionnelle pour traiter toutes sortes de maladies.
et duftende kalligrafi er et lægemiddelværk, der er meget udbredt i ikke-traditionel medicin til behandling af alle mulige sygdomme.

des chercheurs en technologie ont permis de produire des médicaments pour presque toutes sortes de maladies.
teknikere har forskere formået at producere medicin til næsten alle former for lidelser.

le corps perd une couche de protection contre toutes sortes de maladies.
kroppen mister et beskyttelseslag mod nogen former for sygdomme.

Graviola est connu pour guérir toutes sortes de maladies certains d'entre eux étant le diabète,
Graviola er kendt for at helbrede alle slags sygdomme nogle af dem er diabetes, malaria, diarré,

les salles d'urgence dans toute l'Allemagne sont remplis à craquer par des migrants souffrant de toutes sortes de maladies, et le personnel médical,
skadestuer over hele Tyskland bliver fuldkommen fyldt op af migranter, som lider af alle mulige sygdomme, og det medicinske personale,

le lavage du nez pour toutes sortes de maladies des organes ORL.
dehydrering, toksik, forgiftning, til sårbehandling, til vask af næse til alle slags sygdomme hos ENT-organer.

Puis il ya les problèmes d'allocation juste causés par le nombre croissant d'options de traitement pour toutes sortes de maladies et le nombre croissant de personnes vivant jusqu'à un âge avancé.
Så er der problemerne med netop fordeling skyldes det stigende antal behandlingsmuligheder til alle former for sygdomme, og det voksende antal mennesker, der lever godt op i alderen.

papa devraient être guéries de toutes sortes de maladies.
far være helbredt af alle mulige sygdomme.

c' est- à- dire à l'époque où les gens souffraient de toutes sortes de maladies et d'épidémies.
tilbage til middelalderlige Europa, det vil sige, når folk lider af alle former for sygdomme og epidemier.

qui ne perd pas sa présentation et qui résiste à toutes sortes de maladies et de ravageurs.
ikke miste deres præsentation og er resistente overfor alle mulige sygdomme og skadedyr.

de laver naturellement les cheveux, nous vous expliqueront dans cet article comment cette mixture peut soigner toutes sortes de maladies et maintenir le poids.
hvordan denne blanding kan være en løsning, der forhindrer alle typer af sygdomme og bidrager til at opretholde en ideel vægt.