TRÈS BON SIGNE - traduction en Danois

• meget godt tegn
• rigtig godt tegn
• temmelig godt tegn

Exemples d'utilisation de Très bon signe en Français et leurs traductions en Danois

c'est un très bon signe qu'une personne est en forme à la fois à l'intérieur et à l'extérieur.
er dette et ret godt tegn på, at en person er fit både ude og inde.

Donc, continuera de stagner, ce n'est pas un très bon signe", a conclu constantin babkin.
Så, vil fortsætte med at stagnere, er det ikke et godt tegn", indgået konstantin babkin.

c'est un très bon signe!
er det et godt tegn.

Activité bien que ralenti: un très bon signe, que même enregistreurs de frappe invisible très difficile à supprimer,
Aktivitet mens tomgang: et meget godt tegn, at selv usynlig tastaturloggere svært ved at undertrykke, er hvis din computer eller bærbare' s harddisk viser aktivitet,

Je pense que c'est un très bon signe, après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, que nous finalisions en fait les principales parties de la législation nécessaires
Jeg synes, det er et rigtig godt tegn, at vi her efter Lissabontraktatens ikrafttræden faktisk lægger sidste hånd på de vigtigste elementer af den lovgivning,

alors c'est un très bon signe.
så er dette et meget godt tegn.

nous avons un très bon signe.
vi har en temmelig godt tegn.

quelque chose a créé des centaines d'années peut encore regarder moderne est un très bon signe, et c'est certainement le cas pour n'importe quel sac vintage Louis Vuitton.
noget lavet hundredvis af år siden stadig kan se moderne er et temmelig godt tegn, og dette er helt sikkert tilfældet for nogen vintage taske, Louis Vuitton.

C'est un très bon signe et on espère arriver à 7 à 8% d'ici deux ou trois ans»,
Det er et godt tegn, og vi håber at nå ned på en arbejdsløshed på syv-otte procent i løbet af to-tre år",

Le désir d'indépendance est très bon signe.
Ønsket om uafhængighed er entydigt godt.

C'est assez rare, mais c'est très bon signe.
Det er lidt specielt, men et rigtig godt tegn.

Ce n'est peut-être pas un très bon signe pour l'OL.
Det er ikke noget godt image for OL.

ici, très bon signe.
hvilket altid er et godt tegn.

Un fort désir de vous voir est un très bon signe montrant qu'elle est intéressée.
Et stærkt ønske om at se dig er et temmelig godt tip, at hun er interesseret.

C'est plutôt bon signe ou très mauvais signe?.
Er det et rigtig godt tegn eller et rigtigt skidt tegn?.

Je crois que c'est un signe de très bonnes relations.
Jeg ser det som et tegn på gode relationer.

leur attitude constructive au cours de cette procédure, signe de la très bonne coopération à laquelle nous sommes parvenus.
indstilling under denne procedure, der er et udtryk for det særdeles gode samarbejde, vi har haft.

C'est très bon signe.
Jeg er glad for at høre det. Det er et meget godt tegn.

Un très bon signe est une araignée sur votre tête.
Et meget godt tegn er en edderkop over hovedet.

Me faire rire est un très bon signe.
At kunne få hende til at grine er et rigtig godt tegn.