TRÈS FORTES - traduction en Danois

• meget stærke
• meget høje
• meget store
• meget kraftige
• ekstremt høje
• ganske høje
• rigtig høje
• meget vægtige
• ekstremt stærke
• meget stærk
• meget kraftig

Exemples d'utilisation de Très fortes en Français et leurs traductions en Danois

Il y a des fautes légères qui sont punies par des peines très fortes.
Det er små fejltagelser fra os, der bliver straffet stenhårdt.

Évitez les couleurs très fortes.
Undgå stærke farver.

Évitez également les épices très fortes.
Undgå også stærke krydderier.

Ces verres sont particulièrement intéressants si vous avez besoin de lunettes très fortes.
Glas giver tungere briller særligt hvis du har en høj styrke.

Parfois cela provoque en soi des émotions très fortes.
Det i sig selv kan føre til stærke følelser.

J'ai trois ex-femmes très fortes.
Jeg har tre stærke eks-koner.

Et puis les Ferrari paraissent très fortes.
Ferrari ser stærke ud.

À l'intérieur des pays développés, il existe aussi des inégalités très fortes.
Indenfor udviklede markeder er der ligeledes ganske store forskelle.

Elles ont des valeurs traditionnelles très fortes.
De har stærke traditionelle værdier.

Les influences de l'Amérique latine sont très fortes.
Reaktionerne i Latinamerika er kraftige.

durables et très fortes, ce qui leur permet d'être utilisé dans de nombreux environnements du bureau à l'éducation.
holdbare og meget stærke, som gør det muligt for dem at blive brugt i mange miljøer fra kontoret til uddannelse.

Effets cancérogènes uniquement à très fortes doses excédant la« dose maximale tolérée».
Kun kræftfremkaldende virkninger ved meget høje dosisniveauer, som overskrider den» maksimalt tolererede dosis«.

Il a des propriétés anti-cataboliques très fortes, qui réduit les États où la dégradation des protéines musculaires se passe avec la baisse ultérieure des performances.
Det har meget stærke anti-catabolic egenskaber, som reducerer de stater, hvor nedbrydning af muskler proteiner sker med efterfølgende nedgang i ydeevnen.

l'exposition prénatale à de très fortes doses de glucocorticoïdes peut induire des malformations(fente palatine, malformations squelettiques).
prænatal eksponering til meget høje doser glukokortikoider kan medføre misdannelser( ganespalte, knoglemisdannelser).

Le fait que les insectes portent rayonnement à très fortes doses, a déclaré un des dommages au système exclusif de réparation….
Det faktum, at insekter bære stråling i meget store doser, siger en eksklusiv ordning reparere skader….

des options de cryptage très fortes.
såvel som meget stærke krypteringsvalg.

Lors de très fortes gelées, l'écorce des arbres peut se fendre sur une hauteur plus
Under meget kraftige frost kan barken af træer opdeles i en højde mere

A de très fortes doses, on peut observer des effets secondaires sur le système nerveux(ataxie,
Ved meget høje doser kan der forekomme bivirkninger i nervesystemet ataksi,

de niveau d'emploi demeurent très fortes.
beskæftigelsesgrad er trods alle bestræbelser stadig meget store.

le patient souffrait de très fortes douleurs à la tête,
patienten led af meget stærke smerter i hovedet,