Exemples d'utilisation de Très grande vitesse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les airbags se gonflent en quelques fractions de seconde, à très grande vitesse, afin de garantir une protection supplémentaire lors d'un accident.
Airbagaktivering Airbaggene folder sig ud på brøkdele af et sekund og med høj hastighed for at kunne give ekstra beskyttelse i tilfælde af en ulykke.En outre, les nano-thermite peuvent montrer très grande vitesse de propagation de l'onde de combustion(> 1000 m/ sec) 2 -5.
Ligeledes kan nano-thermites viser ekstremt høj hastighed af forbrænding bølgeudbredelse(> 1,000 m/ sek) 2 -5.les serveurs suédois me donne toujours très grande vitesse.
de svenske servere altid give mig virkelig høje hastigheder.J'ai senti que je me déplaçais à une très grande vitesse dans ce tunnel.
Jeg følte, at jeg bevægede mig gennem denne her tunnel med meget stor fart.Il faut savoir que dans une supernova, la matière stellaire s'éloigne du noyau de l'étoile à une très grande vitesse.
I en supernova eksploderer stjernemateriale væk fra stjernens kerne ved høj hastighed.Le HUAWEI P20 Pro abrite une batterie extrêmement puissante qui se charge à très grande vitesse en toute sécurité et offre une autonomie plus longue.
HUAWEI P20 huser et enormt kraftigt batteri, der oplades ved høj hastighed og holder strømmen meget længere.y compris des effets importants à très grande vitesse, dans ses études de processus d'ionisation,
herunder virkningerne vigtigt med meget høj hastighed, med sine studier af ionisering processer,en particulier sur les disques durs traditionnels qui ne disposent pas d'une très grande vitesse par rapport au format Flash/ SSD, mais est une option recommandée.
vil denne service forbruge nogle systemressourcer, især på traditionelle harddiske, der ikke har en meget høj hastighed i forhold til Flash/ SSD, men er en anbefalet mulighed.Il vous permet d'imprimer une photo couleur à très grande vitesse- jusqu'à 21 pages par minute en A4, ce qui est impossible pour d'autres fabricants.
Det giver dig mulighed for at udskrive et farvefoto ved meget høje hastigheder- op til 21 sider i minuttet i A4, som er umuligt for andre producenter.aux raquettes qui frappent l'œil à très grande vitesse.
der rammer øjet med meget høje hastigheder.C'est comme s'il s'agissait d'une étoile expulsant de grandes quantités de matière à très grande vitesse alors qu'elle s'approche de sa fin de vie
Det er højst sandsynligt enten en stjerne, der udslynger store mængder stof ved høj hastighed, fordi den nærmer sig slutningen af sit liv, eller resterne af en stjerne,la présence de protons animés d'une très grande vitesse.
forudsættes sammen med andre indikatorer, tilstedeværelsen af meget højhastigheds protoner.Le projet CEATF se compose d'un circuit ferroviaire sur lequel les trains pourront circuler à très grande vitesse(jusqu'à 520 km/h)
CEATF-projektet består af en jernbanering, hvor tog kan køre med meget høj hastighed( op til 520 km/h), og tilknyttede hjælpeinstallationer,Rapidement des fichiers entre les fichiers de transfert téléphones Android entre le PC à très grande vitesse AirDroid 3 bureau transfert rapide entre le téléphone
Hurtigt filer mellem Android telefoner Overføre filer mellem pc'er med meget høj hastighed AirDroid 3 desktop hurtig overførsel mellem telefonLe principe repose sur des corrections optiques en temps réel calculées à une très grande vitesse(plusieurs centaines de fois par seconde)
Den er baseret på optiske korrektioner i realtid beregnet med meget høj hastighed( mange hundrede gange hvert sekund)On peut moduler son intensité à de très grandes vitesses, et on peut l'éteindre à de très grandes vitesses.
Dens intensitet kan moduleres ved meget høje hastigheder, og den kan slukkes ved meget høje hastigheder.Design de capteur innovant pour de très grandes vitesses de gaz et des températures du gaz jusqu'à 280 °C.
Innovativt sensordesign til meget høj gashastighed og gastemperaturer på op til 280 °C.Cela devient particulièrement apparente à de très grandes distances, à de très grandes vitesses, ou dans des champs gravitationnels très élevés.
Dette bliver især tydeligt ved Les vagues se déplacent dans l'océan à très grande vitesse.
Gletsjerne bevæger sig ud mod havet med stor fart.quelqu'un avait réglé un projecteur de diapositives sur une très grande vitesse.
anden havde opstillet et lysbilledapparat med super hastighed.
