TRÈS HUMBLE - traduction en Danois

• meget ydmyg
• meget ydmyge
• i et meget ydmyget
• særlig ydmygt

Exemples d'utilisation de Très humble en Français et leurs traductions en Danois

honoreront cette femme très humble.
skabte mand og ære denne mest ydmyge kvinde.

Un matériau très humble avec de nombreux avantages pour la santé pour vous aider à dormir paisiblement.
Et meget ydmygt materiale med adskillige sundhedsmæssige fordele, der hjælper dig med at sove roligt.

la position il est resté très humble;
position han forblev yderst ydmyg;

Stevie Nicks- Stevie Nicks a réalisé de superbes œuvres mais elle reste très humble à ce propos.
Stevie Nicks- Stevie Nicks skabte nogle fantastiske kunstværker, men er ret ydmyg omkring det.

Ingvar Kampad très humble homme dans la vie de tous les jours,
Ingvar Kampad meget ydmyg mand i hverdagen,

En vedette dans l'édition Février 2013 du magazine Scientific American le couple reste très humble sur leur opération qui répond à la midwest fournir 100% coraux d'élevage à des magasins dans toute la zone à des coûts raisonnables.
Udvalgte i februar 2013 udgaven af Scientific American magazine parret fortsat meget ydmyg omkring deres drift, der henvender sig til Midtvesten giver 100% opdrættede koraller til butikker i hele området til en rimelig pris.

J'ai été élevé dans un milieu très humble et on m'a toujours enseigné à être humble pour les choses qui se passent dans ma vie
Jeg blev opvokset i et meget ydmyget miljø, og jeg var altid nødt til at være ydmyg over for de ting der sker i mit liv,

de devenir très humble, doux, toujours à prier Krishna"Veuille me considérer comme l'une des particules de la poussière des pieds pareils aux lotus de Ta Seigneurie.
at blive meget ydmyg, tilbageholdende, altid bede til Kṛṣṇa," Venligst betragt mig som en af støv-partiklerne ved Dit Herskabs lotusfødder.

J'ai été élevé dans un environnement très humble, et j'ai toujours été humble d'être humble face aux choses qui se passent dans ma vie parce que ce sont des bénédictions.
Jeg blev opvokset i et meget ydmyget miljø, og jeg var altid nødt til at være ydmyg over for de ting der sker i mit liv, fordi de er velsignelser.

Un grand et très humble moine, saint Benoît de Nursie, aimait à répéter les mots«prier
Den fremtrædende og meget ydmyge munk Sankt Benedikt af Nursia sagde ofte til de andre munke" bed

Fondée en l'an 1995 Gujarat, en Inde, la société"Sunrise Remedies Private Limited", est très humble début a atteint des sommets vertigineux dans une durée de 15 ans.
Etableret i 1995 Gujarat, Indien, selskabet" Sunrise Remedies Private Limited," er meget ydmyg begyndt steg til svimlende højder i et tidsrum på 15 år.

C'était un homme très humble et sage, et par-dessus tout,
Han var en meget ydmyg og klog mand,

Qu'il s'il vous plaît de Votre Majesté, dit Deux, sur un ton très humble, allez vers le bas sur un genou comme il parlait,"nous essayions-'!" je vois"dit la reine,
Må det venligst Deres Majestæt," sagde to, i en meget ydmyg tone, som går ned på knæ som han talte," vi prøvede-'!' jeg se" sagde dronningen,

Une autre chose que nous avons apprise, une chose très humble, est qu'au moment où la technologie progresse très rapidement, nous devons nous rappeler que l'Homme utilise cette technologie, et nous devons nous rappeler que cet Homme a un visage, un nom et une vie.
En anden ting, vi har lært fra denne process, som er meget ydmygende, er, at efterhånden som teknologi udvikler sig drastigt, må vi huske på, at det er mennesker, som bruger denne teknologi, og vi må være opmærksomme på at disse mennesker-- de har et ansigt, de har et navn og et liv.

On reste très humbles sur notre mission.
Vi er meget ydmyge omkring den her opgave.

Ils sont très humbles aussi.
De er også meget ydmyge.

Nous sommes très humbles.
Vi er meget ydmyge.

On est très humbles.
Vi er meget ydmyge.

Et cela nous oblige à être très humbles.
Det betyder, at vi skal være meget ydmyge.

Ils sont très humbles.
De er meget ydmyge.