TRÈS ISOLÉE - traduction en Danois

• meget afsondret
• meget isoleret
• meget alene

Exemples d'utilisation de Très isolée en Français et leurs traductions en Danois

Cette belle maison en pierre très isolée est entourée d'un grand terrain avec des vergers et des animaux.
Dette dejlige, meget isolerede stenhus er omgivet af en stor grund med frugthaver og mange dyr.

Cette forêt pétrifiée est en réalité très isolée et, bien que Loja soit la ville la plus proche,
Denne forstenede skov er faktisk meget fjern, og selvom Loja er den nærmeste by,

Pour le côté de la maison sont des champs ouverts et c'est un endroit idéal très isolée pendant quelques jours tranquilles.
Til den side af huset er åbne marker, og det er et meget afsides beliggenhed ideel for en rolig par dage.

ils sont à quelques mètres seulement de la plage par un sentier privé agréable à une zone de baignade très isolée.
de er kun få meter fra stranden via en behagelig privat sti til en meget afsondret svømning område.

La maison est très isolée et la route de la route principale de la maison la plupart du temps non pavée
Huset er meget afsondret og vejen fra hovedvejen til huset det meste asfalteret og meget stejle( eventyrlysten

Et au cours de cette première année, je me suis sentie très isolée et effrayée, et je filmais Weeds alors j'ai gardé le secret
Og i det første år følte jeg mig meget isoleret og bange, og jeg filmade Weeds, så jeg holdt det en hemmelighed og ville kun teste

les détails pour vous, comme notre emplacement naturel très isolée peut être très difficile à naviguer pour quiconque ne est pas familier avec la région.
anbefaler vi tillader os at tage sig af alle detaljerne for dig, som vores meget afsondret naturlig placering kan være meget svært at navigere for nogen ikke er bekendt med området.

Placé sur le sommet d'une colline, dans une position très isolée et paisible, à 500 mt. hauteur
Placeret på toppen af en bakke, i en meget isoleret og fredelig beliggenhed, 500 m højde og 5 km fra Montaione,

Située au sommet d'une colline, dans une position très isolée et paisible, à 500 mètres d'altitude
Placeret på toppen af en bakke, i en meget isoleret og fredelig beliggenhed, 500 m højde og 5 km fra Montaione,

Très isolé et magnifiquement situé dans la forêt.
Meget afsondret og smukt beliggende i skoven.

Effectivement, c'est très isolé mais nous étions prévenus!
Faktisk er det meget isoleret, men vi blev advaret!

Très isolé dans la nature sportive,
Meget afsondret i sporty natur,

Endroit très isolé, nous voulions, mais vous devez être conscient.
Meget isolerede beliggenhed, vi ville, men du skal være opmærksom.

Honda était très isolé devant.
Skagen lå tidligere meget isoleret.

Le village est très isolé, ce qui était parfait pour nous.
Landsbyen er meget afsondret, som var perfekt til os.

On est très isolées ici.
Vi er meget isolerede heroppe.

Il est un endroit très isolé où vous pourrez vous détendre.
Det er et meget isoleret sted, hvor du kan slappe af.

Il est très isolé et vous aurez besoin d'une voiture.
Det er meget afsondret og du får brug for en bil.

Ce spot est très isolé, sans accès routier direct.
Stedet ligger meget afsides, uden vejforbindelse.

Sacs de couchage très isolés pour les conditions arctiques.
Meget isolerede soveposer til arktiske forhold.