TRÈS PETITE QUANTITÉ - traduction en Danois

• meget lille mængde
• meget lille portion
• meget lille beløb
• meget små mængder
• ekstrem lille mængde
• meget lille sum

Exemples d'utilisation de Très petite quantité en Français et leurs traductions en Danois

assurez-vous de tester pour les allergies en utilisant une très petite quantité de la première fois.
skal du sørge for at teste for allergi ved hjælp af en meget lille mængde for første gang.

Essentiellement, les protéines absorbent les calories que ne contiennent pas les graisses ou la très petite quantité de glucides que vous consommez.
I det væsentlige fylder protein de kalorier, der ikke er fyldt med fedt, eller den meget lille mængde kulhydrater, du tager i.

les invités peuvent placer une très petite quantité de thé, puis de l'eau chaude à l'intérieur du samovar,
kan gæsterne placere en meget lille mængde te, efterfulgt af varmt vand inde fra samovar,

Que les participants n'ont consommé qu'une très petite quantité de leur bière préférée(soit 15 ml),
Undersøgelsens deltagere fik en meget lille mængde af deres foretrukne øl- 15 ml- over en 15-minutters periode,

le comprimé entier ou la moitié ou le quart de comprimé doit être pris une fois par jour, de préférence le matin avant le petit-déjeuner, avec un verre d'eau ou une très petite quantité d'aliments.
kvarte tablet skal alt efter den individuelle dosis tages én gang om dagen- helst om morgenen inden morgenmaden sammen med et glas vand eller en meget lille portion mad.

L'urine normale contient une très petite quantité de protéines(moins de 0,002 g/ l),
Normal urin indeholder en meget lille mængde protein( mindre end 0,002 g/ l),

Vous pouvez acheter des légumes de l'agriculteur à côté d'une très petite quantité d'argent ou de prendre les choses du jardin potager
Du kan købe grøntsager fra landmanden næste døren for en meget lille sum penge eller tage ting fra køkkenhave

avec un verre d'eau si nécessaire ou une très petite quantité de nourriture, pour permettre une meilleure absorption.
om nødvendigt med et glas vand eller en meget lille portion mad for at sikre, at medicinen absorberes optimalt.

Ils constituaient un grand progrès par rapport aux anciens lecteurs de disquettes qui ne pouvaient contenir qu'une très petite quantité de données, et ils devenaient encore meilleurs
De var en stor fremgang fra de gamle diskdrev, som kun kunne holde en meget lille mængde data, og blev endnu bedre, da de gik fra

le quart du comprimé doit être pris une fois par jour, de préférence le matin avant le petit déjeuner et, si nécessaire, avec un verre d'eau ou une très petite quantité de nourriture.
kvarte tablet skal alt efter den individuelle dosis tages én gang om dagen- helst om morgenen inden morgenmaden sammen med et glas vand eller en meget lille portion mad.

Ils étaient un grand progrès des anciens lecteurs de disquettes qui ne pouvait contenir une très petite quantité de données, et est devenu encore mieux
De var en stor fremgang fra de gamle diskdrev, som kun kunne holde en meget lille mængde data, og blev endnu bedre,

Vous pouvez également obtenir des suppléments de vitamine D, et une très petite quantité provient d'une nourriture que nous mangeons,
Du kan også få D-vitamintilskud, og en meget lille mængde kommer fra en mad, vi spiser, som nogle fisk, fisk lever olier,

de l'eau et une très petite quantité de ciment).
vand og en meget lille mængde af cement).

le rendement thermique est passé de 52° C en été à un maximum de 38° C en hiver avec une très petite quantité d'eau à cette température.
reduktionen af solstråling om vinteren faldt den termiske effektivitet fra 52ºC om sommeren til maksimalt 38ºC om vinteren og med en meget lille mængde vand ved denne temperatur.

ayant un faible poids, il est une aubaine- très petite quantité de nourriture satisfera pleinement tous les détails de l'enfant en substances énergétiques.
det er en gave- meget lille mængde af fødevarer vil fuldt ud opfylder alle detaljerne i barnet i energi stoffer.

qui avaient été administrés sous contrôle, une très petite quantité de l'aliment en question mélangée à du jus.
som var blevet administreret under kontrol, en meget lille mængde af den pågældende mad blandet med juice.

L'envie fréquente d'uriner est l'un des principaux symptômes de la cystite, une très petite quantité de liquide allant aux toilettes lors d'un voyage, souvent une incontinence.
Hyppig trang til at urinere er et af de vigtigste symptomer på blærebetændelse, med en meget lille mængde væske, der går ud på toilettet under en tur, ofte inkontinens.

d'autant plus surprenant de constater une très petite quantité fiables, les commentaires positifs laissés par les gens aient posé le pied chez elle.
trodser count( over en million), den fremmede, er et meget lille antal af pålidelige positive anmeldelser efterladt af mennesker, der besøgte hende.

vous n'en injectez qu'une très petite quantité, et emmenez l'emballage avec vous.
det kun drejer sig om en meget lille mængde, og tag indlægssedlen med dig.

contient une très petite quantité de gras et de saccharose saturée,
indeholder en meget lille mængde af mættet fedt