TRÈS PRÉCIEUSE - traduction en Danois

• meget værdifuld
• yderst værdifuld
• uvurderlig
• meget dyrebar
• meget værdifuldt
• meget værdifulde

Exemples d'utilisation de Très précieuse en Français et leurs traductions en Danois

sa présence en de tels moments est toujours très précieuse et très appréciée.
hans tilstedeværelse i sådanne øjeblikke er altid yderst værdifuld og meget værdsat.

Il peut s'agir d'une information très précieuse qui peut vous aider à augmenter de manière significative le pourcentage de trades gagnants.
Det kan være en meget værdifuld oplysning, der kan hjælpe dig til at øge din procentdel af vundne handler betydeligt.

Le quatrième rapport de l'Observatoire fournit une analyse approfondie et très précieuse sur les femmes et les petites entreprises.
Den fjerde årsberetning fra Observationscenteret indeholder en yderst værdifuld og tilbundsgående analyse af kvinder og små virksomheder.

Joyeux Dasha voyageur dans le jeu passionnant d'Express effectue une très précieuse cargaison humaine,
Glædelig Dasha rejsende i spændende spil Express bærer en meget dyrebar menneskelig last,

Il peut s'agir d'une information très précieuse qui peut vous aider à augmenter de manière significative le pourcentage de trades gagnants.
Dette kan være en meget værdifuld information, som kan hjælpe dig med at øge procentdelen af vindende handler betydeligt.

Une feuilleexcel peut être très précieuse pour vous à partir de points de vue différents
Et Excel-ark kan være meget værdifuldt for dig fra forskellige synsvinkler, og hvis det bliver slettet,

Cette expérience est très précieuse lorsque les diplômés prend leurs premiers pas dans l'industrie.
Denne erfaring er meget værdifuld, når kandidater tager deres første skridt ind i branchen.

C'est pourquoi je considère que la contribution du Parlement est très précieuse, notamment sous la forme du rapport de M. Kuhne,
Derfor anser jeg Parlamentets bidrag for at være meget værdifuldt, også gennem ordføreren hr. Kuhnes rapport,

ses collègues pour la contribution très précieuse qu'ils ont apportée à ce processus.
og hans kolleger for det meget værdifulde arbejde, de har bidraget med til denne proces.

ce qui constitue une information très précieuse pour les athlètes.
hvilket er meget værdifuld information for atleter.

Un document était une suggestion très précieuse, et nous l'avons enthousiasmée.
Et papir var et meget værdifuldt forslag, og vi har entusiastisk taget det om bord.

est également une source très précieuse de matières grasses.
er også en kilde til meget værdifulde MCT fedtstoffer.

Dieu révèle qu'une mère qui montre du courage face à cette difficulté est très précieuse à Ses yeux.
Gud åbenbarer, at en mor, som udviser udholdenhed over for denne vanskelighed, er meget værdifuld i Hans Syn.

cette montre est déjà très précieuse.
så er dette ur allerede meget værdifuldt.

en particulier les co-rapporteurs, pour leur aide très précieuse.
især de samarbejdende ordførere, for deres meget værdifulde bidrag.

S'il existe une expérience de traitement d'enfants- pour nous, ce sera également une information très précieuse.
Hvis der er erfaring med at behandle børn- for os vil dette også være meget værdifuld information.

Permettez-moi enfin de réitérer mes remerciements à M. Olsson pour sa très précieuse contribution.
Endelig vil jeg igen gerne takke hr. Olsson for hans meget værdifulde bidrag.

C'est pourquoi j'apprécie énormément votre très précieuse contribution à notre politique européenne de stabilité
Derfor sætter jeg stor pris på Deres uvurderlige bidrag til vores europæiske politik for stabilitet

Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal.
Hendes lys var ligesom en sten mest dyrebare, som en jaspis sten, klar som krystal.

La tradition du sermon est très précieuse, parce nous avons besoin de conseils, de moralité et de réconfort-- et les religions le savent.
Tradition med prædikener er enormt værdifuld, fordi vi har brug for vejledning, moral og trøst-- og religioner ved det.