Exemples d'utilisation de Très précieuses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les rendaient très précieuses.
gør dem meget kostbare.des informations très précieuses pour les annonceurs.
les informations sont très précieuses, il vaut mieux s'abstenir d'expérimenter
thermiques uniques qui les rendent très précieuses pour la science des matériaux
termiske egenskaber, som gør dem meget værdifulde for materialevidenskab og produktudvikling,ces méthodes seront probablement très précieuses dans un futur proche.
vil disse metoder sandsynligvis vise sig særdeles værdifulde i den nærmeste fremtid.Pourquoi utiliser ce qui constituait maintenant des ressources rares et très précieuses pour aider quelqu'un d'autre qui avait désespérément besoin d'aide alors qu'ils étaient eux-mêmes dans une situation financière critique?
Hvorfor ville de bruge af deres nøjsomme og meget værdifulde ressourcer til at hjælpe en anden i fortvivlet nød, når de selv havde alvorlige økonomiske vanskeligheder?etc sont très précieuses pour moi, car elles me permettent d'assurer cohérence et continuité dans la qualité sonore de mes instruments.
etc. er meget værdifuld for mig, da det hjælper mig med at nå ensartethed i lydkvaliteten af mine instrumenter.nous avons reçu quantité de contributions très précieuses, notamment du Parlement européen,
siden da har vi modtaget mange og meget værdifulde input, ikke mindst fra Parlamentetoù les nouveaux candidats peuvent trouver des informations très précieuses sur le processus d'embauche à Dubaï
hvor nye kandidater kan finde meget værdifuld information om ansættelsesprocessen til Dubaiqu'un large spectre de la société iranienne, s'avèrent très précieuses.
såvel som et bredt udsnit af det iranske samfund er og var meget værdifulde.nous a donné des informations très précieuses sur la question du temps.
som dog gav os meget værdifuld information om det pågældende tidspunkt.des vidéos enregistrées dans la caméra reflex numérique Sony A77II qui sont très précieuses pour vous, car ces fichiers multimédias contiennent des souvenirs amusants dans votre vie.
videoer optaget i Sony A77II digitalt spejlreflekskamera, der er meget værdifulde for dig, da disse mediefiler holder elskelige minder i dit liv.une harmonisation de la politique peuvent être très précieuses pour les développements à venir.
en afstemning af politikken kan være meget værdifuld for yderligere udviklinger.preuves médico-légales très précieuses dans les procès en cours pour crimes de guerre.
de anvendes også som meget værdifuld retsmedicinsk bevismateriale i de fortsatte retssager om krigsforbrydelser.dont les contributions très précieuses ont enrichi le rapport.
som er kommet med meget værdifulde og berigende bidrag til betænkningen.nous avons des leçons très précieuses à tirer de toute crise de ce genre.
for vi drager en meget vigtig lære af hver eneste af disse kriser.qui peut donner des indications très précieuses et réponses Comment une entreprise peut améliorer.
som kan give ganske værdifulde indsigter og svar på hvordan en virksomhed kan forbedre.vous entrer dans la zone de recherche de votre moteur de recherche sont des données très précieuses.
gennemser navnlig hjemmesider og de søgeord, som du indtaster i søgefeltet i din søgemaskine er en meget værdifuld data.Je répète que la réunion informelle des ministres des Affaires sociales a pu donner des impulsions très précieuses pour les discussions de ce comité
Jeg gentager, at det uformelle møde af socialministre har givet en række meget værdifulde impulser til debatten i dette udvalgLa capacité à remarquer les petites choses très précieuses dans la vie de tous les jours, parce que d'abord elle de bonnes notes à l'école,
Evnen til at lægge mærke til de små ting meget værdifulde i hverdagen, fordi der på første det gode karakterer i skolen,
