Exemples d'utilisation de Très répandue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bien que pas ces jours-ci très répandue, dans le travail est lavements encore une pratique courante dans de nombreux hôpitaux publics et privés.
Selvom ikke meget udbredt i disse dage, lavement i arbejde er stadig en almindelig praksis i mange offentlige og private sygehuse.La tuberculose est très répandue dans le monde et peut être très grave chez les personnes vivant avec le VIH.
dans laquelle les recettes à base de lait de chèvre est très répandue.
hvor opskrifter med gedemælk er meget udbredt.La Co-morbidité, une condition où une personne est atteinte de plus d'une maladie est très répandue dans notre société.
Co-morbiditet, en betingelse, hvor en person er ramt af mere end én sygdom er ganske udbredt i vores samfund.Bien que cette maladie soit très répandue, elle n'appartient heureusement pas à la catégorie des maladies graves.
Selv om denne sygdom er meget almindelig, men heldigvis tilhører den ikke kategorien af alvorlige sygdomme.la marque de Moncler, qui les rend très répandue au sein de la communauté.
som har tendens til at gøre dem ekstremt fremherskende i samfundet.la nouvelle technologie est très répandue.
den nye teknologi er meget udbredt.De plus, l'utilisation d'appareils spéciaux et d'appareils possédant les propriétés de massage sur les zones touchées du corps du patient est aujourd'hui très répandue.
Desuden er anvendelsen af specielle anordninger og enheder, der har egenskaberne af massageeffekter på de berørte områder af patientens krop, i dag blevet ganske udbredt.Par exemple, une machine mécanique est très répandue- c'est un dispositif de nettoyage des canalisations d'eaux usées.
For eksempel er en mekanisk maskine meget almindelig- det er en anordning til rensning af spildevandsledninger.qui les rend très répandue dans le public.
hvilket gør dem ekstremt almindelige i offentligheden.qui les rend très répandue au sein de la communauté.
hvilket gør dem ekstremt fremherskende i samfundet.proposé sur les marchés où cette catégorie de pneus est toujours très répandue.
hvor denne type dæk stadig er meget udbredt.Dans de nombreuses cultures, l'utilisation d'herbes pendant et après la grossesse est très répandue.
I mange kulturer, brugen af urter under og efter graviditet er ganske udbredt.Il proviendrait d'« al khozama»(lavande), une plante très répandue dans le Rif central.
Det ville komme fra" Al Khozama" en meget almindelig plante i den centrale Rif.n'est pas très répandue.
den er ikke særlig almindelig.une pathologie très répandue chez les femmes âgées de 15 à 44 ans.
livmoderkræft i vores land, en patologi, der er meget udbredt hos kvinder mellem 15 og 44 år.la marque de Moncler, qui les rend très répandue au sein de la communauté.
som har tendens til at gøre dem ekstremt almindelige i samfundet.une race de chat très répandue dans le monde, notamment en Europe.
en race af kat meget almindelig i hele verden, især i Europa.elle n'est pas encore très répandue dans la masse.
est une plante aromatique d'origine méditerranéenne très répandue en Europe.
er a aromatisk plante original Middelhavet meget udbredt i Europa.
