TRÈS RECONNAISSANTS - traduction en Danois

• meget taknemmelige
• meget taknemlige
• meget værdsat
• dybt taknemmelige
• utrolig taknemmelige
• taknemmelige over
• meget taknemmelig
• yderst taknemmelige
• særdeles taknemmelige
• meget taknemlig

Exemples d'utilisation de Très reconnaissants en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes très reconnaissants de votre force.
Hvor er vi taknemmelige for jeres styrke.

Nous vous sommes très reconnaissants pour votre attention et votre solidarité.
Vi er taknemmelige for jeres opmærksomhed og solidaritet.

Nous sommes très reconnaissants pour chaque montant donné.
Vi er taknemmelige for alle beløb.

Nous sommes très reconnaissants que vous l'ayez sauvé.
Vi er taknemmelige du reddede hans liv.

Et nous sommes très reconnaissants à M.
Og vi er meget taknemmelige for Mr.

Nous vous en serions très reconnaissants.
Det vil vi være Dem meget taknemmelige for.

Nous sommes très reconnaissants.
Det er yderst værdsat.

Nous lui en sommes très reconnaissants.
Det er vi meget taknemmelige over.

Et les Volians étaient très reconnaissants.
Og volianerne var overordentligt taknemmelige.

Nous en serions très reconnaissants.
Det ville vi være meget taknemmelige for.

Ce médicament, ils sont même très reconnaissants.
Stoffet er jo også taknemligt….

La Convention européenne propose des modifications similaires, nous lui en sommes très reconnaissants.
Det Europæiske Konvent foreslår lignende ændringer, hvilket vi glæder os meget over.

On en est très reconnaissants.
Det er vi glade for.

Évidemment, nous étions très reconnaissants.
Men vi var selvfølgelig taknemmelige.

Les Libériens en sont très reconnaissants.”.
Det liberianske folk er taknemlige.”.

Pour tout cela, nous sommes très reconnaissants et nous pourrions avoir un grand temps,
For alt dette er vi meget taknemmelige, og vi kunne have en stor tid,

Nous sommes très reconnaissants aux dirigeants des établissements d'enseignement qui permettent cette planification!
Vi er meget taknemlige for lederne på de højere uddannelsesinstitutioner, som har gjort det muligt at planlægge sådan!

Tout ce que je tout ce que nous sommes vraiment sentis comme à la maison et nous sommes très reconnaissants à nos hôtes pour ce merveilleux séjour!
Alt jeg alle vi virkelig følte ligesom hjem, og vi er meget taknemmelige for vores værter for denne vidunderlige ophold!

Et nous sommes très reconnaissants quant à votre conviction de notre prudence
Og vi er meget værdsat på din tro på vores forsigtighed

Pour conclure, nous sommes très reconnaissants pour la proposition de résolution sur l'examen de la politique du réseau transeuropéen de transport.
Lad mig slutte med at sige, at vi er meget taknemlige for beslutningsforslaget om fremtiden for politikken for det transeuropæiske transportnet.