TRÈS SÛRE - traduction en Danois

• meget sikker
• helt sikker
• yderst sikkert
• en meget selvsikker
• meget sikkert
• meget sikre

Exemples d'utilisation de Très sûre en Français et leurs traductions en Danois

elle reste néanmoins très sûre.
dog stadig fuldstændig sikkert.

Il s'agit aussi d'une source de refroidissement fiable et très sûre.
Det er også en pålidelig og særdeles sikker kølekilde.

Il existe ensuite une solution très sûre pour les clients.
Det er derefter en meget sikker løsning for kunderne.

La pilule est pratique et très sûre à utiliser- c'est pourquoi ils sont si populaires.
P-pillen er praktisk og meget sikker at bruge- det er derfor, de er så populære.

Je ne suis pas très sûre, mais on dirait qu'on est dans le pétrin, Dick.
Jeg er ikke helt sikker, men det ser ud til, at vi har problemer, Dick.

La taurine est considérée comme très sûre et n'a pas d'effets secondaires connus lorsqu'elle est prise à des doses appropriées.
Indtagelse af Taurin er meget sikker, og har ingen kendte bivirkninger, når det vel at mærke tages i den rette dosis.

Ceci fournit à la fois une méthode amusante et très sûre de transit sûr pour le jouet à l'intérieur.
Dette giver både en sjov og meget sikker metode til sikker transit for legetøjet indenfor.

je n'en suis pas très sûre.
jeg er ikke helt sikker i min sag.

elle était aussi très sûre comme de graves accidents l'ont démontré.
det var også yderst sikkert, som det blev demonstreret i forbindelse med nogle alvorlige ulykker.

L'utilisation interne est une méthode d'application très sûre et efficace en raison des processus physiologiques sophistiqués de notre corps.
Intern brug er en meget sikker og effektiv metode til anvendelse på grund af de sofistikerede fysiologiske processer i vores kroppe.

Bien qu'étant une femme très sûre d'elle-même et de ses capacités, elle dut également faire face à des relations toxiques.
På trods af at hun var en meget selvsikker kvinde, havde hun også sin del af giftige forhold.

je n'en suis pas très sûre…".
jeg er ikke helt sikker på det…”.

Une autre possibilité très sûre en termes d'efficacité
En anden meget sikker mulighed med hensyn til effektivitet

La vitamine D prise dans les doses correctes est très sûre et bien tolérée par la plupart des gens.
D-vitamin taget i de rigtige doser er meget sikkert og tolereres godt af de fleste mennesker.

Notre auberge de jeunesse est très sûre, avec une réception 24h/24
Vores hostel er meget sikker med 24 timers reception

Cela maintient le bavoir en place de manière très sûre, et cela signifie également
Dette holder bib på plads meget sikkert, og det betyder også,

Et notre volonté de rendre cette industrie très sûre encore plus sûre se maintient»,
Og vores vilje til at gøre denne meget sikre branche endnu sikrere fortsætter,

Oui, l'utilisation de Brestrogen est très sûre, ce qui en fait un produit mieux acheter pour les femmes soucieux de leur peau.
Ja, brugen af Brestrogen er meget sikker, hvilket gør det til et produkt bedst købe til hud bevidste kvinder.

Untoxin est une autre alternative très sûre pour soutenir les organes excrétoires naturels de l'organisme à éliminer les toxines
Untoxin er et andet meget sikkert alternativ som hjælper med at støtte de naturlige ekskretionsorganer i kroppen og fjerner dermed giftstoffer

dédaigneuse pour les amies et très sûre à sa place en tant qu'épouse.
foragtige af veninderne og meget sikre på hendes sted som en kone.