TRÈS SENSIBLES - traduction en Danois

• meget følsomme
• meget modtagelige
• meget sensitive
• yderst følsomme
• meget opmærksomme
• meget lydhør
• ekstremt følsomme
• særdeles følsomme
• meget bevidste
• lydhør over
• ganske følsomme
• meget sårbare over
• meget sarte
• ret følsomme
• følsomme over

Exemples d'utilisation de Très sensibles en Français et leurs traductions en Danois

Les cheveux transplantés sont très sensibles, le cuir chevelu peut devenir raide.
Det transplanterede hår er meget følsom, hovedbunden kan blive stiv.

Surtout avec les peaux très sensibles, vous devez utiliser des crèmes solaires cosmétiques naturelles.
Især med meget følsom hud bør du bruge naturlige kosmetiske solcremer.

IP-tv très sensibles aux pertes et retards de paquet.
IP-tv meget følsom pakke forsinkelser og tab.

Donc si vous êtes très sensibles mieux vaut vous abstenir.
Er man derfor meget sensitiv, skal man nok holde sig fra den.

Mais sachez qu'ils sont très sensibles aux critiques.
Ved, de er meget lydhøre for kritik.

Des analgésiques ont été inventés pour les propriétaires de peaux très sensibles.
Smertepiller er blevet opfundet for ejere af meget følsom hud.

Les femmes enceintes et allaitantes ont des gencives très sensibles.
Gravide og ammende mødre har meget følsomt tandkød.

Penaten Body oil baby pour peaux très sensibles 200ml.
Penaten Body oil baby til meget følsom hud 200ml.

Les avantages fiscaux extraterritoriaux sont des domaines très sensibles du droit.
Offshore skattefordele er et meget følsomt område af loven.

Tout d'abord, la composition hypoallergénique offre une excellente protection même aux peaux très sensibles.
For det første giver den allergivenlige sammensætning fremragende beskyttelse selv til meget følsom hud.

Les enfants sont très sensibles à diverses substances.
Børns krop er meget følsom over for forskellige stoffer.

J'avais les dents très sensibles au chaud et au froid.
Mine tænder har været meget følsomme for kulde/varme.

Mes seins sont très sensibles. J'ai mes règles.
Mine bryster er så ømme, når jeg har det røde.

Plus âgés, les adolescents sont très sensibles à ce qui se passe autour de.
Ældre unge blive meget følsomme over for, hvad der sker omkring.

Les lèvres sont très sensibles aux conditions extérieures.
Læberne er meget sensitive over for ekstern påvirkning.

Ces données sont très sensibles et nécessitent une protection spéciale.
At disse data er følsomme og kræver særlig beskyttelse.

Les americains y sont très sensibles.
Her er amerikanerne uhyre følsomme.

Les commandes sont très sensibles.
Styretøjet er meget fintfølende.

Les Américains y sont très sensibles.
Her er amerikanerne uhyre følsomme.

mes dents deviennent très sensibles.
tænderne bliver følsomme.