TRAITÉ DE VERSAILLES - traduction en Danois

• versailles-traktaten
• versaillestraktaten
• traktaten om versailles
• versaillesfreden
• versailles traktaten

Exemples d'utilisation de Traité de versailles en Français et leurs traductions en Danois

Le 10 janvier 1920, le traité de Versailles entra en vigueur.
Den 10. januar 1920 trådte Versailles-fredstraktaten i kraft.

Par le traité de Versailles en 1919, la France devint propriétaire des biens de la couronne allemande
Ved Versailles-traktaten i 1919 fik Frankrig overdraget den tyske krones ejendomme

Les États-Unis, n'ayant pas ratifié le traité de Versailles, n'adhérèrent pas non plus à la.
USA underskrev derfor ikke Versaillestraktaten, og de tilsluttede sig heller ikke Folkeforbundet.

C'est à cause des conditions du traité de versailles, plus précisément,
På grund af de betingelser af versailles-traktaten, eller snarere på grund af dem,

Le traité de Versailles a été la négociation des pouvoirs alliés sur un traité de paix après la Première Guerre mondiale.
Traktaten om Versailles var forhandlingerne om allierede magter over en fredsaftale efter 1. verdenskrig.

Défilé des Casques d'Acier pour les dix ans du Traité de Versailles en juin 1929 au Deutsches Stadion de Berlin.
Indmarch af Stahlhelms fanekompani under den store samling i forbindelse med 10-årsmarkeringen af Versaillestraktaten i juni 1929 på Deutsches Stadion i Berlin.

Elle a été promise dans le traité de Versailles, et elle a été l'objet de la première convention de l'OIT.
Der blev afgivet løfte herom i Versaillestraktaten, og den var genstand for den første ILO-konvention.

Les principaux pays qui ont signé le traité de Versailles étaient la Grande-Bretagne,
De store lande, der undertegnede traktaten om Versailles, var Storbritannien,

Dans cette salle historique, l'empire allemand fut proclamé en 1871 et le traité de Versailles, signé en 1919.
Der proklameredes det Det Tyske Rige i 1871 og blev Versaillesfreden undertegnet i 1919.

avec l'issue du traité de Versailles qui a commencé à être vécue par l'Allemagne.
da resultatet af Versailles-traktaten begyndte at blive oplevet af Tyskland.

C'était aussi la salle où le Traité de Versailles a été signé en 1919,
Det var også det rum, hvor Versaillestraktaten blev underskrevet i 1919, markerer den formelle

vous ne signerez pas le traité de Versailles.".
I ikke vil underskrive Versaillesfreden.".

En 1919 a été signé le Traité de Versailles, dans lequel la Pologne fut reconnue comme un état souverain.
I 1919 blev Versailles traktaten underskrevet. Den anerkendte Polen, som en suveræn stat.

Ils ont mis fin à la guerre, signé le Traité de Versailles, et ça, c'est de la haute trahison.
De gjorde en ende på krigen og underskrev Versaillestraktaten. Det var højforræderi.

Enfin, une des erreurs incontestables des" gauchistes" d'Allemagne, c'est qu'ils persistent dans leur refus de reconnaître le Traité de Versailles.
Endelig er det utvivlsomt en af de tyske" venstre"-folks fejl, at de stift afviser at anerkende Versaillesfreden( 46).

Le Sénat des États-Unis ne ratifie pas le Traité de Versailles; au contraire, il signe des traités de paix distincts avec l'Allemagne
Senatet( USA) ratificerede ikke Versailles traktaten som USA's allierede havde pålagt de besejrede Centralmagter;

cette paix est venu à être connu comme le Traité de Versailles.
mellem Tyskland og Enteten, kom til at blive kendt som Versaillestraktaten denne fred.

Le traité de Versailles est un des traités de paix mettant fin à la Première Guerre mondiale.
Versailles Traktaten var den vigtigste af de fredstraktater, der afsluttede 1. verdenskrig.

leur foi dans la Société des Nations et les accords du traité de Versailles.
deres tro på Folkeforbundet og aftalerne af Versaillestraktaten.

Et avec l'arrivée au pouvoir de hitler sur le traité de versailles tout en allemagne à l'amiable craché.
Og med den kommer til magten af hitlers på versailles traktaten i tyskland er alle i mindelighed spyttede.