TRAITEMENT DES INFORMATIONS - traduction en Danois

• behandling af oplysninger
• håndtering af oplysninger
• bearbejdning af oplysninger
• til at behandle oplysninger
• behandling af information
• behandlingen af oplysninger
• behandlingen af oplysningerne
• håndteringen af oplysninger

Exemples d'utilisation de Traitement des informations en Français et leurs traductions en Danois

proportionnelles concernant le traitement des informations reçues.
rimelige regler for behandling af de oplysninger, der modtages.

nous n'avons pas d'autre base pour le traitement des informations.
vi ikke har et andet grundlag for at behandle oplysningerne.

Nous pouvons recourir aux services de tiers pour la collecte et le traitement des informations décrites dans la présente section.
Vi kan få ydelser fra eksterne parter til at hjælpe os med indsamling og behandling af de oplysninger, der er beskrevet i dette afsnit.

transformant votre flux de travail, le traitement des informations et les communications avec vos clients.
som vil forandre din arbejdsgang, informationsprocesser og kommunikation med dine kunder.

l'utilisation et le traitement des informations que vous partagez.
bruge og behandle de oplysninger, du indsender.

La définition de normes communes pour le traitement des informations, telles que des normes sur les niveaux de confidentialité,
Udformning af minimumsstandarder for behandling af oplysninger såsom fortrolighedsgrader, sikkerhedsclearing

La transmission et le traitement des informations et documents transmis au Parlement européen conformément au présent règlement respectent les règles relatives à la transmission
Fremsendelse og håndtering af oplysninger og dokumenter fremsendt til Europa-Parlamentet i henhold til denne forordning skal behandles i overensstemmelse med de regler om videresendelse

décrit le traitement des informations collectées par Zinio quand vous surfez sur notre site Web dont l'adresse est www. zinio.
forklarer Zinios behandling af oplysninger, som vi indsamler, når du er på vores hjemmeside placeret på www. zinio.

Les Règles de confidentialité ci-dessous portent sur le traitement des informations d'identification personnelle(« Informations personnelles»)
Følgende politik til beskyttelse af personlige oplysninger omfatter behandling af oplysninger, der identificerer dig personligt(“ personlige oplysninger”),

Ces dépenses concernent particulièrement la collecte et le traitement des informations de toute nature nécessaires à l'analyse,
Udgifterne omfatter bl.a. indsamling og bearbejdning af oplysninger af enhver art, der er nødvendige for at analysere,

Note pour les ressortissants de l'Union européenne sur le traitement des informations à votre sujet en vertu des lois de l'UE sur la protection des données,
En note her til dem i Den Europæiske Union om vores juridiske grunde til at behandle oplysninger om dig i henhold til EU's lovgivning om databeskyttelse,

La transmission et le traitement des informations et documents transmis au Parlement européen conformément au présent règlement respectent les règles relatives à la transmission et au traitement des informations classifiées qui sont applicables entre le Parlement européen et la Commission.
Videregivelse og behandling af oplysninger og dokumenter, der fremsendes til Europa-Parlamentet i henhold til denne forordning, skal ske i overensstemmelse med de regler om fremsendelse og behandling af klassificerede oplysninger, der finder anvendelse mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen.

Nous obtenons votre consentement pour le traitement des informations via des cookies de préférence(fonctionnalité) ou de marketing qui
Vi vil indhente dit samtykke til at behandle oplysninger via cookies, der kategoriseres som præference( funktionalitet)

Au cours de ce programme d'un an, vous en apprendrez sur le traitement des informations, en particulier sur la manière dont vous pouvez utiliser ces informations pour conseiller les clients sur la manière d'améliorer les communications.
I løbet af dette etårige program vil du lære om behandling af information, især om hvordan du kan bruge disse oplysninger til at rådgive klienter om, hvordan du forbedrer kommunikationen.

Nous utilisons des cookies pour le traitement des informations relatives à nos utilisateurs afin d'honorer le contrat
Vi bruger cookies til at behandle oplysninger om vores brugere for at opfylde kontrakten med vores brugere

La transmission et le traitement des informations et des documents transmis au Parlement européen au titre du présent article respectent les règles relatives à la transmission
Fremsendelse og håndtering af oplysninger og dokumenter fremsendt til Europa-Parlamentet i henhold til denne forordning skal behandles i overensstemmelse med de regler om videresendelse

vous êtes d'accord pour le traitement des informations récupérées à votre sujet par Google de la manière décrite précédemment et dans le but indiqué précédemment.
accepterer du, behandling af oplysninger om dig af Google på den ovenfor beskrevne måde og til ovennævnte formål.

qui jouent le rôle le plus important dans le métabolisme énergétique et le traitement des informations provenant des cellules nerveuses.
pletvis folk" vandopløselige vitaminer, som spiller den vigtigste rolle i energimetabolisme og behandling af information, der kommer fra nervecellerne.

Eurojust transmet, sans retard injustifié, des informations aux autorités nationales compétentes concernant les résultats du traitement des informations, notamment sur l'existence de liens avec des affaires figurant déjà dans le système de gestion des dossiers.
Eurojust giver de kompetente nationale myndigheder oplysninger om resultaterne af behandlingen af oplysninger, herunder om forbindelser til sager, som allerede er lagret i sagsforvaltningssystemet.

y compris la collecte et le traitement des informations, relèvent de la responsabilité de ces tiers.
herunder indsamling og behandling af oplysninger, sker på sådanne tredjeparters ansvar.