TIL AT BEHANDLE OPLYSNINGER - traduction en Français

• pour traiter les informations
• pour le traitement des informations
• pour traiter l'information
• pour traiter des données
• pour le traitement des données

Exemples d'utilisation de Til at behandle oplysninger en Danois et leurs traductions en Français

Bemærk, at under nogle lovgivninger kan vi have tilladelse til at behandle oplysninger, indtil du gør indsigelse mod en sådan behandling( ved at fravælge),
A noter que selon certaines législations, nous pouvons être autorisé à traiter des données personnelles jusqu'à ce que vous vous y opposez(« opt-out»),

Programmet er i stand til at behandle oplysninger fra ethvert medie, understøtter NTFS-filsystemet,
Le programme est capable de traiter les informations de n'importe quel support,

bruger vi Google AdWords til at behandle oplysninger om din brugeradfærd, såsom sete produkter,
nous utilisons Google AdWords pour traiter les données sur votre comportement d'utilisateur,

En note her til dem i Den Europæiske Union om vores juridiske grunde til at behandle oplysninger om dig i henhold til EU's lovgivning om databeskyttelse, som er, at vores brug af
Note à l'usage des ressortissants de l'Union européenne sur nos fondements juridiques concernant le traitement de vos informations en vertu des lois européennes sur la protection des données.

En note her til dem i Den Europæiske Union om vores juridiske grunde til at behandle oplysninger om dig i henhold til EU's lovgivning om databeskyttelse, som er,
Une note ici pour ceux dans l'Union européenne sur nos bases légales pour le traitement des informations à votre sujet en vertu des lois de l'UE sur la protection des données,

Vi bruger også Clicktale Analytics til at behandle oplysninger om dine interaktioner med vores websteder i løbet af dit besøg( f. eks. webstedsbesøg, klik,
Nous utilisons également Clicktale Analytics pour traiter les données relatives à vos interactions avec nos sites Web au cours de votre visite(par exemple des visites de sites,

Bemærk, at under nogle lovgivninger kan vi have tilladelse til at behandle oplysninger, indtil du gør indsigelse mod en sådan behandling( ved at fravælge),
Notez qu'en vertu de certaines législations, nous pouvons être autorisés à traiter des informations jusqu'à ce que vous vous opposiez à un tel traitement(en vous désinscrivant),

Bemærk, at under nogle lovgivninger kan vi have tilladelse til at behandle oplysninger, indtil du gør indsigelse mod en sådan behandling( ved at fravælge), uden at skulle stole på samtykke
Notez que nous pouvons autorisés à traiter l'information jusqu'à ce que vous vous opposez à ce traitement en vertu de certaines législations(par« opting out»),

Bemærk, at under nogle lovgivninger kan vi have tilladelse til at behandle oplysninger, indtil du gør indsigelse mod en sådan behandling( ved at fravælge),
Notez que selon certaines législations, nous pouvons être autorisés à traiter des informations jusqu'à ce que vous vous opposiez à un tel traitement(en vous désengageant),

En note her til dem i Den Europæiske Union om vores juridiske grunde til at behandle oplysninger om dig i henhold til EU's lovgivning om databeskyttelse, som er,
Une note ici pour ceux qui se trouvent dans l'Union européenne sur nos fondements juridiques pour le traitement d'informations vous concernant en vertu de la législation européenne sur la protection des données,

der er beføjet til at behandle oplysninger.
sont habilitées à traiter les données;

som anser hvordan et fald i evnen til at behandle oplysninger påvirker mobilitet,
qui considèrent comment une baisse de la capacité à traiter l'information affecte la mobilité,

kan vi være nødt til at behandle oplysninger om dine sundhedsmæssige forhold.
nous pourrions devoir traiter des données sur votre état de santé.

Inden personalet hos myndigheder med adgangsret til SIS får tilladelse til at behandle oplysninger, der er lagret i SIS,
Avant d'être autorisé à traiter des données stockées dans le SIS, puis à intervalles réguliers après avoir obtenu l'accès à ces données,

kan vi være nødt til at behandle oplysninger om dine sundhedsmæssige forhold.
nous serons peut-être dans l'obligation de traiter des informations concernant votre état de santé.

Hvis vi har fået samtykke til at behandle oplysningerne.
Si nous avons reçu la permission de traiter l'information.

Her bruger dedikerede Volvo-eksperter, der virkelig forstår maskiner, den sidste nye diagnostiske software til at behandle oplysningerne.
Là, des experts de Volvo qui comprennent réellement les machines utilisent un logiciel de diagnostic de pointe pour traiter les informations.

De har algoritmen og maskinen til at behandle oplysningerne dog skal Google komme op med indlærings principper.
Ils ont l'algorithme et la machine pour le traitement de l'information cependant Google devrait s'ouvrir avec les principes de l'apprentissage.

besøge vores websteder giver du os hermed tilladelse til at behandle oplysningerne i overensstemmelse med denne politik.
visitez nos sites Web, vous consentez par la présente à nous permettre de traiter l'information conformément à cette Politique.

som er i overensstemmelse med sådanne formål, medmindre GE har personens entydige samtykke til at behandle oplysningerne til andre formål.
GE ne dispose du consentement non ambigu de la personne concernée pour traiter les données pour d'autres finalités.