TIL AT BEHANDLE SYGDOMME - traduction en Français

• pour traiter les maladies
• pour soigner des maladies
• pour le traitement des maladies
• pour traiter des conditions

Exemples d'utilisation de Til at behandle sygdomme en Danois et leurs traductions en Français

Rektale suppositorier bruges meget ofte til at behandle sygdomme i prostata, da de lindrer betændelse
Les bougies Rectales sont utilisées très souvent pour le traitement des maladies de la prostate, puisque retirent les inflammations

Generelt er Genferon brugt til at behandle sygdomme i det genitourinære system hos mænd og kvinder.
En règle générale, Genferon est utilisé pour le traitement des maladies de l'appareil génito-urinaire chez les hommes et les femmes.

Det bedste middel til at behandle sygdomme fremkaldt af alkohol er en fuldstændig afvisning af brugen af alkohol.
Le meilleur moyen de traiter les maladies provoquées par l'alcool est le rejet complet de la consommation d'alcool.

Warfarin- bruges til at behandle sygdomme, hvor blodet størkner( f. eks. blodpropper eller tromboser).
Warfarine- médicament utilisé pour traiter des troubles de la coagulation sanguine(tels que des caillots sanguins ou des thromboses);

Funds baseret på det bruges til at behandle sygdomme i huden, kardiovaskulærsystemet
Les fonds qui en découlent sont utilisés pour traiter des maladies de la peau, du système cardiovasculaire

Testosteron propionat er brugt i nogle europæiske lande til at behandle sygdomme, hvor testosteron er enten mangelfuld eller fraværende.
Propionate de testostérone est utilisée dans certains pays européens pour traiter les troubles, où la testostérone est soit déficient ou absent.

men også til at behandle sygdomme som f. eks. kræft.
utilisés à titre préventif, mais également dans le traitement de maladies comme le cancer.

som bruges til at behandle sygdomme af urologisk natur.
qui est utilisé pour traiter des maladies de nature urologique.

Brugen af taupe er hvid i skjoldbruskkirtlenI folkemedicin bruges forskellige urter til at behandle sygdomme i det endokrine system,
L'utilisation du cinquefoil blanc avec la thyroïdeEn médecine traditionnelle, diverses herbes sont utilisées pour traiter les maladies du système endocrinien,

derudover blev de konstant brugt til at behandle sygdomme i traditionel medicin,
elles furent constamment utilisées pour soigner des maladies, en médecine traditionnelle,

derudover blev de konstant brugt til at behandle sygdomme i traditionel medicin,
elles furent constamment utilisées pour soigner des maladies, en médecine traditionnelle,

disse stoffer er alvorlige nok, og de bruges til at behandle sygdomme i avancerede stadier,
ces préparations sont assez sérieuses et les appliquent pour le traitement des maladies dans les stades négligés,

stoffet bruges til at behandle sygdomme, og ikke simpelt,
le médicament est utilisé pour traiter des maladies, pas simples,

der støtter forskning i lægemidler uden indtægtsgrundlag til at behandle sygdomme, der er sjældne hos os.
sur les médicaments orphelins, dans le but de traiter les maladies rares de nos régions.

hibiscus blomst extractcontains hibiscus syre kan bruges til at behandle sygdomme, såsom forhøjet blodtryk,
hibiscus fleur extractcontains hibiscus acide peut être utilisé pour traiter les maladies comme l'hypertension, maladies cardiaques,

De bruges effektivt til at behandle sygdommen som et primært middel.
Ils sont utilisés efficacement pour traiter la maladie comme moyen principal.

Og så er du nødt til at behandle sygdommen i lang tid.
Et puis vous avez à traiter la maladie pendant une longue période.

Bruges til at behandle sygdommen Amoxicillin, Nitrofurantoin, Fosfomycin.
Utilisé pour traiter la maladie Amoxicilline, Nitrofurantoïne, Fosfomycine.

Kuznetsov applikator kan bruges til at behandle sygdommen.
Kuznetsov applicateur peut être utilisé pour traiter la maladie.

Brainstorm tilbyder en ny vinkel for brugen af stamceller til at behandle sygdom.
BrainStorm offre un nouvel angle pour l'utilisation de cellules souches pour traiter la maladie.