TRANSFORME EN - traduction en Danois

• gør dem til
• bliver til
• ændrer dem til

Exemples d'utilisation de Transforme en en Français et leurs traductions en Danois

ce fut elle qui perçoit les vibrations sonores et les transforme en impulsions nerveuses.
det var hende, der opfatter lydvibrationer og gør dem til nerveimpulser.

certains propriétaires de la sélection se transforme en un véritable passe-temps.
nogle ejere odezhek valg bliver til en rigtig hobby.

Cette saison explore la phase où ils découvrent et acceptent qu'ils ont des pouvoirs télépathiques, ce qui les transforme en« sensitifs»(senseight).
Sæsonen gennemgår, hvordan de opdager og accepterer deres telepatiske evner, som gør dem til“ sensitive.”.

GORILA Mojo Jojo a enlevé tous les chiens ofTownsville et les transforme en robots pour fortifier son armée de robots mal.
Gorila Mojo Jojo har kidnappet alle hundene ofTownsville og gjort dem til robotter til at befæste sin robot onde hær.

Powerpuff Girls: l'attaque des Puppybots GORILA Mojo Jojo a enlevé tous les chiens ofTownsville et les transforme en….
Powerpuff Girls: Attack of te puppybots Gorila Mojo Jojo har kidnappet alle hundene ofTownsville og gjort dem til….

De cette manière, elle dispose de plusieurs fonctions ajoutées qui la transforme en une des applications d'agenda
Således har det utallige ekstra funktioner, der gør det til en af de mest komplette kalender

Cela la transforme en une petite fille sexy qui veut juste servir
Det gør hende til sexet lille minx, som bare vil tjene

Durant la nuit, le jeune serpent se transforme en monstre gigantesque
I løbet af natten vokser slangen sig til et kæmpemonster og æder doktoren,

accès des citoyens à la Cour de justice, l'UE se transforme en une apologie de la démocratie!
folkelig adgang til Domstolen udvikler EU sig til et skindemokrati!

L'ajout de fonctionnalités supplémentaires à un dossier le transforme en espace Dropbox Spaces.
Hvis du føjer ekstra funktioner til en mappe, bliver den til et Dropbox Space.

Ici, une protocellule extrait du dioxyde de carbone de l'atmosphère et le transforme en carbonate.
Her har vi fået en protocelle til at trække kuldioxid ud af atmosfæren og lave det om til karbonat.

Il facilite en outre quitter sucre venant d'être sauvé du tissu graisseux et plutôt la transforme en énergie que vous pourriez brûler.
Det hjælpemidler desuden for at afslutte sukker kommer til at blive gemt fedtvæv og temmelig forvandler det i at energi du kan forbrænde.

Ses astuces ne sont pas seulement en train de faire habilement, et les transforme en un spectacle.
Hans tricks er ikke bare gør det dygtigt, og gør dem til et show.

Enregistrement d'un microphone Un microphone situé à l'extérieur du casque capture le bruit de fond et le transforme en un court clip audio.
Mikrofonoptagelse En mikrofon, der sidder på hovedtelefonerne udenfor, fanger baggrundsstøj og gør den til et kort lydklip.

La caméra est livré avec une très belle gaine qui le transforme en un caméra cock ring.
Kameraet leveres med en meget dejlig skede, der gør den til en cock ring kamera.

Description: Quand il touche les objets et les cochons, il les transforme en glace.
Beskrivelse: Når knappen objekter og grise, viser det sig til is.

fait devenir grandes les petites choses, les transforme en signes qui marquent sa présence.
gør små ting store, den gør det til et tegn på Hans tilstedeværelse.

GROHE donne à son classique Atrio une refonte du design qui le transforme en un produit 3D emblématique.
giver GROHE sit klassiske Atrio en designforvandling der gør den til et ikonisk 3D-produkt.

Tout ce que nous savons sur le monstre vert qui est le résultat de l'exposition à la transforme en un homme et vice versa.
Alt, hvad vi ved om den grønne monster, der er en følge af eksponering for det bliver til et menneske og vice versa.

Il contient une unité de traitement graphique qui convertit les données et les transforme en un signal pour le moniteur.
Den indeholder en grafisk behandlingsenhed, der konverterer dataene og ændrer den til et signal til skærmen.