TRAVERSENT - traduction en Danois

• krydser
• passerer
• går
• løber
• gennem
• går igennem
• oplever
• kører
• rejser
• gennemlever
• kommer
• tværs
• gennemløber
• traverse

Exemples d'utilisation de Traversent en Français et leurs traductions en Danois

Les Nations unies traversent une crise financière.
FN befinder sig i en økonomisk krise.

Ceux qui la traversent ont besoin d'une aide professionnelle.
Dem, der går igennem det, har brug for professionel hjælp.

Plusieurs fleuves traversent le pays, tel que le Lusutfu.
Flere floder løber gennem landet, blandt andre Lusutfu-floden.

Sept des routes traversent la capitale, Budapest.
Syv af ruterne, der passerer gennem hovedstad, Budapest.

Plusieurs fleuves traversent le pays comme le Lusutfu.
Flere floder løber gennem landet, blandt andre Lusutfu-floden.

Deux trains traversent la forêt.
To toge kører gennem skoven.

Ceux qui traversent le pays.
For den, der rejser gennem landet.

L'Europe et ses citoyens traversent une période d'importants défis.
Den Europæiske Union og dens borgere befinder sig i en periode med store udfordringer.

Des itinéraires spectaculaires traversent le parc naturel du Peñón de Ifach jusqu'à son sommet.
Fantastiske ruter løber gennem naturparken' Peñón de Ifach' helt til toppen.

Les hommes traversent les montagnes au Hardanger depuis des millénaires.
Mennesker har krydset bjergene ved Hardanger i tusindvis af år.

Les troupes américaines traversent le Rhin à Remagen.
Amerikanske styrker overskrider Rhinen ved Remagen.

Vos troupes traversent les lignes ennemies.
Dine tropper har krydset fjendens linjer.

Êtes-vous certaines émotions qui traversent votre mental et votre corps?
Er du en følelse, der går gennem dit sind og din krop?

Les enfants traversent souvent.
Drengene kan ofte færdes.

Les Apennins, qui traversent l'Italie.
Appenninerne, som går gennem Italien.

Il y a beaucoup d'idées qui vous traversent la tête maintenant, non?
Der går sikkert mange tanker igennem dit hoved lige nu, ikke?

Comme tout le monde le sait, les problèmes environnementaux traversent toutes les frontières.
Som enhver ved, overskrider miljøspørgsmålene alle grænser.

Plusieurs sentiments me traversent.
Der går mange følelser igennem mig.

vos reins traversent très probablement des moments difficiles.
sandsynligvis, dine nyrer går gennem hårde tider.

De camions qui traversent la ville.
Lastbiler kører gennem byen.