Exemples d'utilisation de Trouvais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je les trouvais amusants.
Pourtant quand j'y étais, je trouvais que c'était génial….
Et si je ne trouvais pas ma chambre?
Kiki! Tu m'as fait peur. Je te trouvais pas.
Et comment savez-vous que je me trouvais ici?
Hvordan kunne du vide, jeg var her?Et si je les trouvais pour toi?
Hvad nu, hvis jeg finder dem for dig?Dieu merci c'est toi. Je ne trouvais personne.
Tak gud, det var dig, Jeg kunne ikke finde nogen.Au début, tu voulais un ballon pour femmes, car tu le trouvais parfait.
Først ville du bruge en pigebasketball, fordi du mente, den var perfekt.Il me demandait donc si je le trouvais sexy?
Han holdt spørger mig, jeg finder ham tiltrækkende?Hendricks avait les cles de la Jeep et je ne trouvais pas le double.
Hendricks havde nøglerne til jeepen. Jeg kunne ikke finde det ekstra sæt.Il y a 2 semaines tu les trouvais supers.
For to uger siden syntes du, at de var gode.Il m'a toujours dit que si je trouvais un enfant surdoué.
Han har altid sagt, at hvis jeg finder et helt særligt barn.Je me souviens où je me trouvais le 11 septembre 2001.
Jeg kan også huske, hvor jeg var den 11. september 2001.En attendant de voir si je trouvais un autre qui me plaise.
Så hellere vente til jeg finder en jeg kan lide.J'ai toujours cru que tu le trouvais trop sentimental.
Jeg troede, du syntes, at han var for sentimental.Là aussi, tu me trouvais trop vieux.
Der troede du også, jeg var for gammel.Je trouvais prématuré de lui évoquer mes sentiments?
Så det er for tidligt at fortælle hende om mine følelser?Je me trouvais dans une tempête très, très puissante.
Jeg befandt mig i et meget, meget voldsomt uvejr.Si seulement je trouvais quelqu'un pour m'y accompagner.
Et moi qui trouvais votre nom ridicule.
