TU COMPRENDRAIS - traduction en Danois

• du ville forstå

Exemples d'utilisation de Tu comprendrais en Français et leurs traductions en Danois

Si tu y réfléchissais, tu comprendrais.
Hvis du bare ville tænke over det, ville du forstå.

Si tu lisais les fiches, tu comprendrais.
Hvis du læser kortene vil du forstå.

Si tu le connaissais, tu comprendrais mieux.
Hvis du kendte ham, ville du forstå hans lyster.

Si ce n'était pas moi, tu comprendrais.
Hvis du var en anden, ville du forstå.

Si tu lui parlais, tu comprendrais.
Hvis du talte med ham, ville du forstå det.

Tu comprendrais pas.
Du forstår det ikke.

Elle disait que tu comprendrais au moment venu.
Han sagde at jeg ville forstå det når i kom.

Désolée. Je pensais que tu comprendrais.
Jeg troede, du forstod det.

À vrai dire, je crois pas que tu comprendrais.
Jeg tror ærligt talt ikke, du ville forstå det.

Je croyais que toi, un capitaine, tu comprendrais.
Jeg troede, at du som kaptajn forstod det.

Je pensais que tu comprendrais.
Jeg troede, du forstod.

Si tu n'étais pas si égoïste, tu comprendrais. -Hé.
Hvis ikke du var så egoistisk, forstod du også.

Si tu voyais Nicole, tu comprendrais.
Ser du NicoIe, viI du forstå det.

que-- que tu comprendrais.
du ville have den, og at du ville forstå det.

T'es un mec. Tu comprendrais pas.
Men du er en fyr, så du forstår det ikke.

Je savais que tu comprendrais.
Det vidste jeg, du kunne.

Si tu savais tout, tu comprendrais pourquoi ça doit rester secret.
Hvis du vidste hvad det var ville du forstå hvorfor det bliver nødt til at forblive hemmeligt.

Si tu étais un peu moins fermé, tu comprendrais qu'on est aux antipodes de ce genre de réflexion.
Skulle du være en smule objektiv, ville du anerkende at vi står i det modsatte tilfælde.

Si tu savais de quoi je parlais, tu comprendrais l'importance de la cooptation des gens d'ici.
Hvis du vidste, hvad jeg talte om, ville du indse værdien af den metode.

Si tu avais joué sur pc depuis longtemps, tu comprendrais de quoi je parle.
Hvis du havde prøvet at være på kh i en årrække, så ville du vide hvad jeg mener.