TYPE QUE - traduction en Danois

• type som
• fyr som
• art som
• dreng at
• slags som
• mand som
• fyren som

Exemples d'utilisation de Type que en Français et leurs traductions en Danois

être du même type que celles ayant contribué.
være af samme slags som de, der faktisk bidrog.

Le suspect est en possession d'un engin nucléaire du même type que ceux utilisés lors des attaques de septembre.
Han er vores mål. Den mistænkte besidder en atomar enhed, af samme type som ved angrebene i september.

Un type que Ray a pas vu en 50 ans se pointe à la recherche de Tommy.
En mand, som Ray ikke har set i 50 år, leder efter Tommy.

peuvent soutenir des actions du même type que celles financées par le Fonds de Cohésion.
kan stötte aktioner af samme art som dem, der finansieres af Samhørighedsfonden.

plusieurs cycles insaturés à 6 atomes de carbone du même type que celui qui constitue le benzène.
flere umættede ringe ved 6 carbonatomer af samme type som den, der udgør benzen.

Comme c'est gentil d'être venu", Dit un type que j'ai jamais vu.
Oh Audrey, hvor er det rart at møde dig," sagde en mand, som jeg ikke havde set før.

(v) Transfert vers une autre école du même type que l'école fréquentée.
Overflytning til en anden skole af samme art som den, eleven går i.

le budget de l'Union européenne n'est pas un budget du même type que les budgets nationaux.
EU's budget ikke er et budget af samme type som de nationale budgetter.

Il s'agit d'un véhicule du même type que le ou les véhicules en essai, ou.
Det enten er et køretøj af samme type, som den eller de enheder, der prøves.

Hier, j'ai rencontré un type que je n'avais pas vu depuis vingt ans.».
I går traf jeg en mand som jeg ikke har set i 25 år.".

L'accord de libre-échange UE-Mexique est le premier accord de ce type que l'UE a signé avec un pays d'Amérique latine.
Handelsaftalen mellem EU og Mexico er den første aftale af denne type, som EU har indgået med noget latinamerikansk land.

Nous assistons aujourd'hui à une campagne du même type que celle entendue voici un an.
Vi ser nu en ny skrækkampagne af samme slags, som vi hørte for et år siden.

J'avais besoin d'un truc encore mieux pour faire oublier le type que les fans avaient adoré durant les sept premières saisons.
Og jeg behøvede noget endnu bedre for at få dig til at glemme fyren som fans elskede at se i de første syv år showet kørte.

Int renvoient toujours une valeur du même type que celle qu'elle reçoit dans.
Heltal altid en værdi af samme type, som videregives i.

c'est le seul plugin de ce type que nous présenterons dans cette sélection de plugins menu pour WordPress.
er dette den eneste plugin af denne type, som vi præsenterer i denne valgmenuen plugin til WordPress.

On dirait bien le type que j'ai vu. Sauf qu'il pouvait pas voler.
Det lyder som den fyr, jeg så, men han kunne ikke flyve.

Pour convertir l'objet incorporé au type que vous spécifiez dans la liste,
Hvis du vil konvertere det integrerede objekt til den type, som du angiver på listen,

Vous n'avez pas nécessairement à dire à un type que vous voyez quelqu'un d'autre, du moins pas au début.
Du behøver ikke nødvendigvis at fortælle en fyr, at du ser nogen anden, i det mindste ikke i første omgang.

Il est à noter que c'est de ce type que de nombreuses autres variétés se sont produites.
Det er værd at bemærke, at det er af denne type, at mange andre sorter har fundet sted.

Je préviens quiconque pense pouvoir jouer double jeu avec un rapport de ce type que la réaction sera très sévère.
Jeg må advare enhver, som mener, at han kan lege kispus med en betænkning af denne art om, at så kommer fløjlshandskerne af.