TYPE QUE - traduction en Espagnol

• tipo que
• hombre que
• chico que
• tío que
• alguien que
• sujeto que
• individuo que
• índole que
• muchacho al que
• gente que

Exemples d'utilisation de Type que en Français et leurs traductions en Espagnol

Le type que tout le monde craint.
El muchacho al que todos le temen.

Tu es le type que Diogène cherchait.
Tú eres el sujeto que Diógenes buscaba.

Le type que vous avez balancé dans le marais avec du jambon?
¿El hombre que envolvieron con jamones y tiraron al pantano?

J'ai été embauché par un type que vous avez arrêté hier.
Ya sabes, fui contratado por un chico que tu gente arrestó ayer.

C'est le genre de type que je ne supporte pas dans les soirées.
Es como reunir a toda la gente que odio en una fiesta.

C'est le type que Stan a buté?
¿Es ese el tío que Stan se cargó?

J'étais le type que tout le monde voulait connaître.
Era el muchacho al que todos querían conocer.

À un type que j'apprécie beaucoup.
Con alguien que aprecio.

Je viens de voir la femme du type que tu as tué.
Acabo de dejar a la esposa del hombre que mataste.

Je suis allé voir un type que je connais.
Fui a ver a un sujeto que conozco.

Je suppose que Lucas n'est pas le type que tu crois.
Creo que Lucas no es el chico que piensas que es.

C'est le type que Bob a rencontré à Las Vegas.
Es el tío que conoció Bob en Las Vegas.

Tu m'as laissé pour un type que je n'ai pas vu.
Lo sé, me dejaste por alguien que ni siquiera he visto.

Ca a un rapport avec le type que tu as rencontré?
¿Tiene algo que ver con el sujeto que conociste?

C'est plus facile de raccourcir le type que de rallonger la boîte.
Es más fácil cortar al hombre que alargar la caja.

Je m'entraîne pas avec un type que je connais pas.
Le dije que no me entrenaba con gente que no conocía.

Un type que je croyais mort.
Alguien que pensé que estaba muerto.

C'est un type que j'ai rencontré samedi!
¡Es un tío que conocí el sábado!

Pourquoi t'as une liaison avec un type que t'apprécies pas?
¿Entonces por qué tienes un romance- con alguien que ni te gusta?

Il y a quelque chose chez ce type que tu n'aimes pas?
¿Hay algo en ese tío que no te guste?