UMAR - traduction en Danois

• umar
• omar

Exemples d'utilisation de Umar en Français et leurs traductions en Danois

est assiégée par les combattants du Laskar Jihad et Jafar Umar Talib, son dirigeant formé à la guerre religieuse au Pakistan, affirme disposer de
indbyggere belejret af krigere fra Laskar Jihad. Jafar Umar Talib, leder af Laskar Jihad og uddannet i religiøs krigsførelse i Pakistan,

de raconter son rapport à anhu Abdullah ibn Umar al Juhani environ Ma'bad,
en tabi'i, sin rapport til Abdullah ibn Umar' anhu om Ma'bad al Juhani,

au sens où on l'entend en Occident et où s'illustrent deux grands noms, Umar Ibn Abi Rabi'a(644-719),
der kan minde om den vestlige middelalders- lad mig fremhæve to store navne, Omar Ibn Abi Rabi'a( 644-719),

Cette littérature est particulièrement diversifiée avec de nombreuses œuvres qui relèvent de l'amour courtois où s'illustrent deux grands noms, Umar Ibn Abi Rabi'a(644-719),
Der findes for det første talrige værker om høvisk ridderkærlighed, der kan minde om den vestlige middelalders- lad mig fremhæve to store navne, Omar Ibn Abi Rabi'a( 644-719),

Umar était notre programmeur principal.
Umar var vores chefprogrammør.

Aussi rapporté par Ibn'Umar anhu.
Også som berettet af Ibn' Umar anhu.

C'est tout près d'Umar Road.
Darya Abad… tæt på Umar Road.

Puis pendant 5 minutes d'Umar Road, Nogaza Road.
Så var han på Umar Road i fem minutter.

Umar n'a pas eu besoin de faire un scan CAT à Yazeed.
Umar behøvede ikke en scanning af Yazeed.

Umar était celui que tu as entendu parler par écrit au téléphone, Paula.
Så er gåden løst. Det var altså Umar i telefonen, Paula.

Umar ne l'avait pas vue aussi inquiète jusque-là.
Fnug havde ikke set hende så ubekymret før.

Abou Bakr et‘Umar étaient vêtus pareillement.
Abu Bakr og' Umar var klædt på en lignende måde.

Raconté par Ibn Umar: le Messager d'Allah ordonna
Som det er blevet berettet' Abdullah bin' Umar: Allah's Apostel befalede

Bukhari: V4B53N386"Umar dépêcha les musulmans vers de grands pays pour combattre des païens.
Bukhari: V4B53N386“ Umar sendte muslimer til mægtige lande for at bekæmpe hedninge.

Le djihad d'Umar(le deuxième calife,
Den jihad, der førtes af Umar( den anden kalif, en pave-konge),

Abdullah Ibn' Umar a répondu:« Non, pas même une contraction[lors de l'accouchement]!!"!
Ibn' Umar svarede,” Ikke engang for en enkel sammentrækning( ve)!

Quant à moi, je restaiun moment. Ensuite le Prophète(sur lui la paix d'ALLAH) me demanda :"O'Umar!
Umar( raa) svarede,“ Jeg gik ud og jeg spurgte mig selv hvem jeg havde mere brug for, mig selv eller Allahs Profet?

dont la preuve la généralité de ce hadith de anhu Ibn'Umar radi».
hvilket beviser den generelle betydning af Hadith af Ibn' Umar radi' anhu.

Ebru Umar, a fait l'objet d'une arrestation arbitraire à son domicile de Kusadasi.
siden blev en hollandsk journalist af tyrkisk afstamning, Ebru Umar, arresteret i Tyrkiet.

s'assit à côté d'Umar Daudzai, le chef de cabinet d'Hamid Karzaï, ainsi que son plus proche confident.
satte sig ved siden af Umar Daudzai, Karzais stabschef og hans mest betroede fortrolige.