UMAR - traduction en Espagnol

• umar
• omar
• ummar
• úmar

Exemples d'utilisation de Umar en Français et leurs traductions en Espagnol

numéro 197 Rapporté'Abdullah bin' Umar«J'ai vu l'apôtre d'Allah a retarder la prière du Maghreb,
Número 197'Abdullah bin' Umar Narrado"Vi Apóstol de Alá retrasar la oración del Magreb, hasta que se ofrece junto

Umar Jamal aurait été arrêté à son domicile le 29 octobre 1999 après une dispute avec un candidat rival,
Se informó de que Umar Jamal fue detenido en su casa el 29 de octubre de 1999 después de un altercado con un candidato rival

Numéro 575 Rapporté'Abdullah bin' Umar Le Prophète pria un de la prière the'lsha'dans ses derniers jours
Número 575'Abdullah bin' Umar Narrado El Profeta rezó una oración de the'lsha en sus últimos días

Hadrat Umar, et Hadrat Usman- n'ont pas été projeté par Mohammad de Prophète pour être son successeurs.
Hadrat Umar, y Hadrat Usman- no fueron pensados por Prophet Mohammad para ser sus successors.

comme dans le hadith suivant: Umar ibn Abu Salamah a dit:« J'étais un jeune garçon sous la responsabilité du Messager d'Allah- sal Allahu aleyhi wa sallam-
en el próximo hadith: Omar ibn Abú Sálama dijo: Yo era un jovencito bajo el cuidado del mensajero de Alá, que la paz y bendiciones de Alá sean sobre él, cuando mi mano estaba brincando de

numéro 122 Rapporté Abu Ishaq de Musa bin'Uqba de Mafia d'Ibn' Umar qui a dit«L'apôtre d'Allah a organisé une course de chevaux parmi les chevaux qui avaient été faites maigre,
Número 122 Narrado Abu Ishaq de Musa ibn Uqba de la mafia, de Ibn Umar, quien dijo"Apóstol de Alá organizó una carrera de caballos entre los caballos que se habían hecho magra, dejando que empiezan desde Al-Hafya'y su límite(distancia de marcha)

Umar Jan(s/o Ghulam Najar r/o Takiya Bahram Shah,
El Sr. Umar Jan, hijo de Ghulam Najar, residente en Takiya Bahram Shah,

M. Muhammad Umar Salim Krain a été écroué en dehors de toute procédure judiciaire;
el Sr. Muhammad Umar Salim Krain ha sido encarcelado sin mediar procedimiento legal alguno

Hussein Taha Umar Affifi, Amre Muhammad Ali al-Iraqi,
Hussein Taha Umar Affifi, Amre Muhammad Ali al-Iraqi,

Hilowle Iman Umar, du nord de Mogadishu;
Hilowle Iman Umar, del norte de Mogadishu;

qui figure sur la Liste sous le nom de Joko Pitono(QI.P.185.05), et Umar Patek, deux membres dirigeants de la Jemaah Islamiyah,
incluido en la lista con el nombre Joko Pitono(QI.P.185.05), y Umar Patek, dos de los principales dirigentes de Jemaah Islamiyah, se entrenaron en

moi et Ibn' Umar est venu et il a crié à proximité du coton(tissu)
yo e Ibn' Umar vino y gritó cerca del algodón(tela)

La privation de liberté de M. Muhammad Umar Salim Krain est arbitraire,
La privación de libertad del Sr. Muhammad Umar Salim Krain es arbitraria,

les FDI ont imposé un couvre-feu dans la région de Beit Umar, Gush Etzion
las FDI impusieron el toque de queda en la zona de Beit Ummar, región de Gush Etzion, Ummar, junto a la carretera entre Jerusalén y Hebrón. Ha'aretz, Jerusalem Post, 17 de enero; también mencionado en The Jerusalem Times, 19 de enero.">

17 membres de la famille de M. Umar Khanbiev, ministre tchétchène de la Santé qui avait été reçu par notre présidente,
17 miembros de la familia del Sr. Umar Khanbiev, ministro checheno de Sanidad, que había sido recibido por nuestra Presidenta,

Son Excellence Umar Hasan Ahmad al-Bashir,
Su Excelencia Umar Hasan Ahmad al-Bashir,

je me suis entretenu avec le Président Umar Hasan Ahmad al-Bashir sur l'évolution de cette question.
mantuve conversaciones con el Presidente Umar Hasan Ahmad al-Bashir sobre los avances en esta cuestión,

De déclarer arbitraire la détention de Mustafa al-Hussain, Umar al-Kayak, Muhammad Kheir Khalaf,
Declarar arbitraria la detención de Mustafa a el Hussain, Umar al-Kayak, Muhammad Kheir Khalaf,

l'Union des femmes alternatives et réponses(UMAR), ont fait paraitre un désaveu.
el sindicato de mujeres- Alternativa y Respuesta(UMAR), publicó un artículo como respuesta.

le Mouvement pour l'émancipation sociale des femmes(UMAR) condamnent publiquement cette attitude discriminatoire de la RTP
el Movimiento para la Emancipación Social de las Mujeres(UMAR) condenan públicamente esta actitud discriminatoria de la RTP