OMAR - traduction en Français

• omar
• umar

Exemples d'utilisation de Omar en Espagnol et leurs traductions en Français

Quiero que me cuentes todo sobre Omar Fatah y Belorofonte.
Je veux que vous me disiez tout à propos de Omar Fatah et Bellerophon.

De modo que deberías mandarle arriba donde el señor Omar.
Donc, autant l'envoyer chez Omar.

Gabón, Francia: Wikileaks revela financiamiento a partidos políticos franceses de Omar Bongo.
Gabon-France: Le financement des partis politiques français par Omar Bongo révélé par Wikileaks.

¿Y oà algo de armas militares y Omar?
Le truc des armes militaires et d'Omar?

Debemos detener el genocidio sudanés que Omar al-Bashir perpetra en Darfur.
Nous devons empêcher le génocide commis par Omar al-Bachir au Darfour.

No soy precisamente Omar Sharif.
Je ne ressemble pas vraiment à Omar Sharif.

¿Ella y Omar terminaron o algo de eso?
A-t-elle rompu avec Omar?

Todo el mundo sabía que estaba en casa de Abu Omar.
Tout le monde savait qu'elle était à Abu Omar's.

¿Cómo lo ha hecho Omar?
Ça a été, avec Omar?

Aisha no sólo se admite Omar, Uthman, y su padre, Abu Bakr, también levantó un ejército
Aisha a non seulement soutenu Umar, Uthman, et son père Abou Bakr,

En Trípoli, la camella del califa‘Omar(r. 634-644)
A Tripoli, ce fut la chamelle du calife‘Umar(r. 634-644)

Él comenzó a buscar a'Abdullah(Ibn'Abdullah Omar)(inquisitivo), y cuando'cuenta de
Il a commencé à regarder'Abdullah(Ibn' Umar)(interrogateur), et quand Abdullah remarqué

Su último contacto fue un mensaje que Omar escribió a Krug, explicándole que había dejado Etiopía para dirigirse a Libia,
Leur dernier échange a été un message écrit par Omar à Krug, expliquant qu'elle avait quitté l'Ethiopie pour la Libye,

El general Omar Bradley, que lideró a nuestros hombres en Normandía dice
Le général Omar Bradley, qui a commandé nos gars en Normandie,

Además, en el distrito de Medina continuaron los combates entre las milicias de Omar Mahmud Mohamed("Finnish")
En outre, les combats entre les milices d'Omar Mahmud Mohamed(>) et de M. Sudi(>)

El califa Moauiyat preguntó a Omar Ben Al-Aas cuál era el secreto de su gran habilidad política.
Le calife Mu‘awiya demanda à Omr Ben Al-Aas quel était le secret de sa grande habileté politique.

Omar, un ex estudiante de mercadeo de una universidad privada de Damasco, lleva una vida que nunca hubiera imaginado.
Maaret Misreen- Syria-Omar-, ancien étudiant en marketing dans une université privée de Damas, vit une vie qu'il n'aurait jamais imaginé vivre.

Omar_Gaza:¡Gaza se encamina a un peligroso giro muy oscuro debido a la escasez de combustible!
Omar_Gaza: Gaza vit des heures sombres et dangereuses à cause de la pénurie d'essence!

Ese no parece Omar, pero es bueno escuchar
Ce n'est pas le genre d'Omar. Mais il est bon d'entendre

Omar*, de seis años,
Omar*, un petit Marocain de six ans,