UN CALCUL - traduction en Danois

• beregning
• udregning
• en calculus
• beregnede
• en nyresten
• et regnestykke
• beregninger
• beregningen
• udregninger
• sten
• en kalkulator
• beregningsmæssige

Exemples d'utilisation de Un calcul en Français et leurs traductions en Danois

C'est un calcul simple.
Det er simpelt matematik.

Vérifie chaque résultat à l'aide d'un autre calcul.
Prøv at bekræfte hver enkelt resultat med andre målemetoder.

Pete Rose avait un calcul.
Pete Rose har også haft galdesten.

Pas si c'est un calcul.
Ikke hvis det er en galdesten.

La modification de données requiert souvent un nouveau calcul des colonnes calculées.
Ændring af data vil ofte kræve, at beregnede kolonner beregnes igen.

Chaque pixel correspond à un calcul.
Hver pixel svarer til en måleværdi.

Tous, évidemment, ignorent comment faire un tel calcul.
Det er åbenlyst for enhver, at sådan kan man ikke lave en udregning.

Plusieurs milliers peuvent mourir en raison d'un froid calcul.
Mange tusinde kan dø fra koldblodig kalkulation.

en limiter la portée reposent sur un calcul entièrement faux.
begrænse omfanget, baseret på en helt forkert beregning.

Un calcul plus précis de notre trajectoire montre
En mere præcis udregning af vores kurs viser,

elle est remplacée par un calcul pratique froid,
det erstattes af kold praktisk beregning, forsigtighed, dogmatisme

Si un calcul pénètre dans la lumière de l'uretère par les reins,
Hvis en calculus kommer ind i urinrummets lumen fra nyrerne,

Un calcul rigoureusement similaire de Hawking et Gary Gibbons a montré
En præcist lignende udregning af Hawking og Gary Gibbons viste,

de démontrer vos compétences, un calcul précis du mouvement la balle
nøjagtig beregning af bevægelse bolden

le blocage des canaux urinaires avec un calcul peut conduire à de graves complications- insuffisance rénale et hydrofouléthronephrose.
blokering af urinalkanaler med en calculus kan føre til alvorlige komplikationer- nyresvigt og hydrofoulethronephrose.

En cas de blocage de l'uretère avec un calcul, il y a une violation du processus de sortie de l'urine.
I tilfælde af blokering af urinlægen med en kalkulator er der en krænkelse af processen med urinudstrømning.

Comment faire pour qu'un champ résulte d'un calcul ou d'une fonction sur d'autres champs?
Hvordan får jeg beregnede felter eller resultater afhængigt af at en funktion, der anvendes på andre felter?

Il est montré qu'une telle procédure est réalisée avec un long séjour d'un calcul, ou sa position dense dans la lumière de l'organe.
Det er vist, at en sådan procedure udføres med et langt ophold på en calculus eller dens tætte stående i organets lumen.

Dans la plupart des cas(57,5%), la colique rénale se produit lorsqu'un calcul est étranglé dans une section de l'uretère dans la lithiase urinaire.
I de fleste tilfælde( 57,5%) forekommer renal kolik, når en kalkulering er kvæmmet i et urinled i urolithiasis.

parfois l'ombre d'un calcul.
nogle gange- en skygge af en kalkulator.