UDREGNING - traduction en Français

• calcul
• calculs

Exemples d'utilisation de Udregning en Danois et leurs traductions en Français

A er barnets udregning.
B est le chiffre du fils.

Direktør Ulsø imødegik denne udregning.
Manouvrier a réduit cette estimation.

Har du efterprøvet min udregning?
Vous avez vérifié le calcul?

Flere udtrykte dog tvivl om denne udregning.
Mais certains ont émis des doutes sur cette estimation.

Sage- processen brød sammen under udregning af udtrykket.
Le processus Sage s'est arrêté de façon anormale lors de l'évaluation de l'expression.

En byggerådgiver kan give dig en meget mere præcis udregning.
Une fiduciaire pourra vous fournir un calcul plus précis.

Har du brug for hjælp til udregning af antal?
Vous avez besoin d'aide pour l'estimation des quantités?

Spørgsmål: Hvordan vil den nye metode til udregning af told og skatter påvirke mit indirekte salg
Q: Quel est l'impact de la nouvelle méthode de calcul des droits et taxes sur les activités de vente indirectes

Efter min udregning, har vi lidt mindre end en time før vi skal tilbage.
Selon mes calculs, on a moins d'une heure avant de devoir rentrer.

Denne udregning kan også vendes om,
Ce calcul peut également être inversé,

Denne føler er ideel når man vil indsamle temperaturdata for udregning af energitæthed og til overvågning af lufttemperaturen ved afsides beliggenheder.
Ce capteur est idéal pour collecter les données de température pour les calculs de densité d'énergie et le suivi de la température de l'air sur des sites distants.

Først vil vores system bruge en ny metode af udregning af brugbarheden af hver anmeldelser,
Tout d'abord, notre système utilisera une nouvelle méthode de calcul de la pertinence de chaque évaluation,

Spørgsmål: Hvordan vil den nye metode til udregning af told og afgifter påvirke mit indirekte salg
Q: Quel est l'impact de la nouvelle méthode de calcul des droits et taxes sur les activités de vente indirectes

Estimatet er baseret på tilgængelig information og udregning indsendt af sponsor på ansøgningstidspunktet
Cette estimation est basée sur les informations et les calculs présentés par le promoteur au moment de la demande

Meter For 400m baserede vi vores udregning på en lidt lavere hastighed på 11mph( 17,7km/t).
Pour une course de 400 mètres, nous avons basé nos calculs sur une course de 11 miles par heure.

De kognitive fordele ved træning korresponderer også med en forbedring i matematisk udregning, hukommelse og selvkontrol.
Les bénéfices au niveau cognitif sont également liés à l'amélioration de la performance en ce qui concerne calculs mathématiques, la mémoire et la maîtrise du comportement.

portefølje/handel, udregning af drikkepenge osv.
portefeuille/bourse, calculs de pourboires, etc.

Dette værktøj tillader automatisk udregning af priser og valg af kurerer og sporing.
cet outil permet d'automatiser le calcul de prix et la sélection de transporteur et trackings.

En mere præcis udregning af vores kurs viser,
Un calcul plus précis de notre trajectoire montre

finansiering og udregning af korrektionsfaktoren for budgetmæssige uligevægte beskriver planlægning og finansiering.
au financement et au calcul de la correction des déséquilibres budgétaires défi nit la planification et le financement de la compensation en faveur du Royaume-Uni.