UN CONJOINT - traduction en Danois

• ægtefælle
• partner
• fælles
• en samlever

Exemples d'utilisation de Un conjoint en Français et leurs traductions en Danois

Mais si ce que vous voulez, c'est avoir un conjoint, votre objectif se concentre uniquement sur la modification de votre état civil.
Hvis du vil have en partner, er dit mål kun at ændre din civilstand.

Recherchez un conjoint qui soit digne d'aller au temple pour être scellé à vous pour le temps
Søg en partner, som er værdig til at komme i templet for at blive beseglet til dig for tid

vous pouvez parler de ce qui est tout simplement impossible de parler avec un conjoint ou partenaire.
du kan tale om, hvad der er simpelthen umuligt at tale med en ægtefælle eller partner.

sur le fait de trouver un conjoint, sur l'argent, sur le succès.
at finde en partner, penge, eller succes.

En tant que chrétiens, une fois que nous avons décidé qu'il était temps de nous chercher un conjoint, nous devons commencer par prier.
Når vi som kristne har besluttet os for, at det er på tide at søge efter en ægtefælle, så bør vi begynde med bøn.

sur le fait de trouver un conjoint, sur l'argent, sur le succès.
finde en partner, penge, succes.

Mais ce fameux questionnaire va nous apporter des informations sur nos affinités avec une personne ou un conjoint.
Dette spørgeskema vil dog give os stor information om vores affinitet med en person eller et par.

est la norme Biblique pour choisir un conjoint.
er den Bibelske standart for valget af en partner.

La question est de savoir comment attraper un conjoint de fraude, et la façon de surveiller leurs activités sur Facebook,
Spørgsmålet er, hvordan at fange en snyd ægtefælle, og hvordan man kan overvåge deres Facebook-aktiviteter,

Ils mai être un ami proche ou un conjoint ou une autre personne de confiance,
De kan være en nær ven eller ægtefælle eller andre betroede person,

aussi, s'il faut choisir un conjoint à auditer en premier,
har noget galt med emnet kommunikation, og ved udvælgelse af, hvilken partner der skal auditeres først,

Un autre avantage avec un lion de montagne Keylogger est d'attraper un conjoint de fraude qui mène les discussions inappropriés,
En anden fordel med en Mountain Lion Keylogger er at fange en snyd ægtefælle, der gennemfører upassende chats,

Avant de demander un prêt conjoint avec qui vous devriez toujours insister
Før der ansøges om et fælles lån med andre, skal du altid insistere på,

Et l'accepter suppose de comprendre que refuser quelque chose est une possibilité légitime qu'a un employeur, un conjoint, le système financier
Og accept involverer forståelse for, at nægte dig noget er en legitim handling for din arbejdsgiver, partner, økonomiske system

ce soit à une société, un conjoint, ou tout simplement pour les pressions de la vie quotidienne,
det er et firma, en samlever, eller simpelthen presset fra dagligdagen, men du kan aldrig

Quand il s'agit d'attraper un conjoint de fraude, certaines personnes peuvent considérer installer Mobile Spy App sur conjoint de téléphone à espionner,
Når det kommer til at fange en snyd ægtefælle, nogle mennesker kan overveje at installere Mobile Spy App på ægtefælle' s telefon for at udspionere dem, siden i dag

aussi celui qui convient à vos besoins personnels et, dans certains cas, un prêt conjoint pourrait être la solution idéale à ce.
der passer til dine personlige krav, og i nogle tilfælde en fælles lån kunne være den ideelle løsning på dette.

ce soit une entreprise, un conjoint, ou simplement la pression de la vie de tous les jours,
det er et firma, en samlever, eller simpelthen presset fra dagligdagen,

Pression sociale, une promesse apparente de la sécurité économique, et un conjoint potentiel excès de zèle pousse souvent les gens à se marier trop tôt- et les effets peuvent être désastreux.
Social pres, en tilsyneladende løfte om økonomisk sikkerhed, og en overivrig potentiel ægtefælle ofte skubbe folk til at blive gift for tidligt- og virkningerne kan være katastrofalt.

y compris un conjoint de mathématiques colloque qui s'est réuni plusieurs fois par année.
herunder en fælles matematik kollokvium, som mødtes flere gange om året.