UN DES PROBLÈMES - traduction en Danois

• et af problemerne
• af de spørgsmål
• en af udfordringerne

Exemples d'utilisation de Un des problèmes en Français et leurs traductions en Danois

Donc un des problèmes que nous avons est de nous rappeler,
Så en udfordring vi har, er at huske,

Un des problèmes inquiétants existant dans ceux qui travaillent sur Mac est la facilité avec laquelle elle veut se distraire.
Et af foruroligende problemer, der findes i dem, der arbejder på Mac er, hvor let det er at blive distraheret.

Un des problèmes qui ressort clairement est
Et meget klart problem, der blev fremhævet,

Un des problèmes récurrents lors de nombreux débats de la commission de l'emploi
Et problem, der ofte diskuteres i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender,

Un des problèmes que beaucoup de gens rencontrent est
Et af de problemer, som mange mennesker støder på,

Un des problèmes de ce dossier, c'est qu'il n'y a pas eu d'instruction.
Vi er enige i, at problemet i sagen var manglende instrukser.

Le général dit que les maladies vénériennes sont un des problèmes les plus aigus auxquels nous ayons à faire face.
Generalen mener, at vores største problem i Vietnam er kønssygdomme.

C'est un des problèmes les plus délicats, car il faut également une participation forte
Det er et af de mere vanskelige problemer, for der kræves også en intensiv

Ce sera un des problèmes majeurs de ce pays- et du monde- dans les années à venir.
Udfordringen vil være én af de mest prioriterede for EU og resten af verden i den kommende årrække.

Croyez-le ou non, un des problèmes signalé par certains utilisateurs est lié au mauvais fonctionnement de l'unité d'alimentation.
Et af de problemer, som nogle brugere rapporterede, er relateret til, tro det eller ej, strømforsyningsenhedens funktionsfejl.

Cet ouvrage se concentre sur les enjeux d'un des problèmes scientifiques les plus difficiles du moment.
Vores forskning fokuserer på den store udfordring at besvare et af tidens vigtigste videnskabelige spørgsmål.

Un des problèmes du monde d'internet,
En del af problemet med den online verden er,

Un des problèmes est l'Église vers la vallée,
Et problem er kirken mod dalen,

Si un des problèmes est long à corriger, annulez l'installation à ce stade, procédez aux rectifications nécessaires,
Hvis det tager tid at løse et problem, skal du på nuværende tidspunkt annullere installationen,

la réduction de vocalisation les systèmes et les mécanismes sous-marin- un des problèmes les plus graves.
støj fald systemer og mekanismer af ubåden er en af de mest alvorlige problemer.

la pose d'un conseil d'administration solide de leurs propres mains ne créeront pas même un des problèmes simples.
ogudvalgte høj kvalitet materiale, om et solidt bord med deres egne hænder vil ikke skaber selv en lægmand problemer.

l'équivalence des diplômes obtenus en dehors de l'Union européenne demeure un des problèmes en suspens.
ligestillingen af de eksamensbeviser, som erhverves uden for Den Europæiske Union, er et af de problemer, der skal løses.

Ainsi que certains députés l'ont souligné, la Commission considère le doping comme une des préoccupations et un des problèmes prioritaires dans le sport.
Som nogle af Parlamentets medlemmer har fremhævet, anser Kommissionen doping som et af de mest bekymrende og vigtigste problemer inden for sporten.

Un des problèmes du Cambodge est qu'il a un point commun avec le Belarus:
Et af problemerne i Cambodja er, at landet har til fælles med Belarus,

Un des problèmes est le fait que le gouvernement du parti AK n'est pas
Et af problemerne er, at AKP-regeringen har forsømt at reformere netop den lov,