UN DIMANCHE APRÈS-MIDI - traduction en Danois

• søndag eftermiddag

Exemples d'utilisation de Un dimanche après-midi en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons visité le musée un dimanche après-midi et nous avons beaucoup de temps pour voir les galeries de photos
Vi besøgte museet på en søndag eftermiddag, og vi har masser af tid til at se billederne gallerier

Ou si vous voyiez régulièrement vos parents un dimanche après-midi avec leurs amis et quelques bières,
Eller hvis du jævnligt har set dine forældre sidde og drikke et par øl med deres venner en søndag eftermiddag, så forventer du måske,

à part le trafic intense sur le chemin du retour à Bucarest un dimanche après-midi d'automne, nous avons passé un moment parfait.
et charmerende bjerg guesthouse, og bortset fra den tunge trafik på vej tilbage til Bukarest på en sen eftermiddag søndag eftermiddag, havde en perfekt tid.

Sur un coup de tête, nous nous sommes rendus de Reno à Unionville(trajet de 3 heures environ) un dimanche après-midi après avoir lu un article à ce sujet dans le journal Reno Gazette.
På et indfald kørte vi fra Reno til Unionville( ca. 3 timers tur) på en søndag eftermiddag efter at have set en artikel om det i Reno Gazette Journal.

où passer un dimanche après-midi en partageant de bon mets avec de bon amis.
hvad med hænge ud en søndag eftermiddag med gode venner og god mad.

le merveilleux Pier off du Nord 5 sur un dimanche après-midi est plein de familles,
den vidunderlige Pier off North 5 på en søndag eftermiddag er fuld af familier,

C'était un dimanche après-midi. Je buvais quelques bières avec mon frère et un copain en regardant le monde tourner, avec quelques bières de plus la conversation a viré sur la mode des années 70--(Rires)-- et comment tout revient à la mode d'une manière ou d'une autre.
Det var en søndag eftermiddag, jeg var sammen med min bror og en kammerat og fik et par øl, og jeg betragtede verden der gik forbi, fik endnu et par øl, og samtalen drejede sig mod 70'er mode--( Latter)-- og om hvordan alt bliver mode igen senere.

il est trop occupé pour prendre le café sur un dimanche après-midi, alors il ne veut tout simplement pas prendre le temps pour vous.
tilbringe timer ser TV med sin bror, men når han er for travlt til at få kaffe på en søndag eftermiddag, så han bare ikke ønsker at få tid til dig.

Un dimanche après-midi!
En søndag eftermiddag!

Un dimanche après-midi pluvieux.
En regnfuld søndag eftermiddag.

Arrivés un dimanche après-midi.
Ankom en søndag eftermiddag.

Peut-être était-ce un dimanche après-midi.
Måske var det en søndag eftermiddag.

Tout a commencé un dimanche après-midi.
Det hele startede en søndag eftermiddag.

Un dimanche après-midi à la maison.
En søndag eftermiddag alene hjemme.

D'un dimanche après-midi par mois.
En søndag eftermiddag om måneden.

Un dimanche après-midi, j'étais assis.
En søndag eftermiddag satte jeg mig ned.

Nous sommes venus un dimanche après-midi pluvieux.
Vi var der på en regnfuld søndag eftermiddag.

C'était un dimanche après-midi. Il pleuvait.
Det var søndag eftermiddag, og det regnede.

Un dimanche après-midi sur les passerelles d'Aveiro.
En søndag eftermiddag i broen af Aveiro.

Chapitre 1 Nous sommes un dimanche après-midi.
TEKST 1 Det er søndag aften.