UN ENSEMBLE DE RÈGLES - traduction en Danois

• sæt regler
• en række regler
• regelsæt
• en helhed af regler
• en samling regler
• et sæt retningslinjer
• et saet regler

Exemples d'utilisation de Un ensemble de règles en Français et leurs traductions en Danois

Considérant que la Communauté économique européenne a adopté un ensemble de règles concernant les transports maritimes;
Ud fra foelgende betragtninger: Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab har vedtaget et saet regler vedroerende soetransport;

Les étapes permettent de grouper des conditions et des actions afin qu'un ensemble de règles(conditions et actions)
Trin giver dig mulighed for at gruppere betingelser og handlinger, så ét sæt regler kan evalueres

votre boîte de réception, à l'aide d'un ensemble de règles.
til ét sted- din indbakke- ved hjælp af en række regler.

(79) La directive 2001/20/CE devrait être abrogée afin de veiller à ce qu'un seul ensemble de règles s'applique à la.
Direktiv 98/79/EF bør ophæves for at sikre, at der kun gælder ét sæt regler for omsætning.

Vous pouvez importer un ensemble de règles dans un diagramme, y compris dans les diagrammes créés dans des versions antérieures de Visio.
Du kan importere et regelsæt til et diagram, herunder diagrammer, der er oprettet i tidligere versioner af Visio.

Un protocole est un ensemble de règles et de procédures concernant le traitement des informations(données).
En protokol er et sæt af regler og procedurer for, hvordan oplysninger( data) skal behandles.

Un style de citation est un ensemble de règles sur la manière de citer vos sources dans l'écriture académique.
En referencestandard er et sæt regler, som beskriver hvordan man refererer til en kilde i akademisk skrivning.

Considérant que la Communauté a adopté un ensemble de règles concernant la politique agricole commune;
Ud fra foelgende betragtninger: Faellesskabet har vedtaget en raekke regler for den faelles landbrugspolitik;

Rappelle que le code de déontologie est un ensemble de règles acceptées par les franchiseurs, qui s'ajoute aux règles nécessaires du point de vue juridique;
Minder om, at den etiske kodeks er et regelsæt, der er accepteret af franchisegiverne i tillæg til de lovgivningsmæssige regler;

XML est un ensemble de règles pour concevoir les mises en forme de texte qui vous laissent structurer vos données.
XML er et sæt af regler for udformning af tekst formater, som du kan strukturere dine data.

En 1998, la China State Sports Commission avait établi un ensemble de règles normalisées qui différencieront le jeu de jeu illégal du jeu d'adresse.
I 1998, havde Kina stat Sports Kommissionen fastsat en standard sæt af regler, der vil differentiere ulovlig gambling spil fra Færdighedsspil.

Il est également appelé un système de paiement ou un ensemble de règles pour le transfert de fonds entre les banques dans l'UE.
Det kaldes også en betalingsordning eller et regelsæt for overførsel af midler mellem banker i EU.

Au fil des ans, l'Union a élaboré un ensemble de règles visant à garantir un secteur du transport routier équitable,
EU har i årenes løb udviklet en række markedsbestemmelser og sociale bestemmelser for at sikre en retfærdig, velfungerende, sikker

En 1998, la Condition Sports Commission des fournisseurs chinois avait mis en place un ensemble de règles permettant de distinguer l'activité de casino illégale de votre jeu d'expertise en ligne.
I 1998, havde Kina stat Sports Kommissionen fastsat en standard sæt af regler, der vil differentiere ulovlig gambling spil fra Færdighedsspil.

Nous avons ainsi créé un ensemble de règles qui s'appliquent à toutes les promotions diffusées sur le Réseau Google.
Ud fra dette har vi udarbejdet et sæt politikker, som alle promoveringer på Google-netværket er underlagt.

Des questions de déduction examinent souvent votre capacité à appliquer un ensemble de règles(« théorie») à un exemple spécifique.
Deduktionsspørgsmål undersøger ofte din evne til at anvende et regelsæt(‘ teori') på et specifikt eksempel.

Je ne pense pas qu'il existe un ensemble de règles dans les archives, mais il me serait désagréable d'improviser,
Jeg mener ikke, at der findes et regelsæt i arkivet, men jeg vil meget nødig ekstemporere,

La"formule" de nom fait référence à un ensemble de règles que tous les participants doivent répondre.
Udtrykket" formel" henviser til alle de regler, som deltagerne skal overholde.

La morale se comprend comme un ensemble de règles, croyances, valeurs
Moralitet er forstået som et sæt normer, overbevisninger og skikke,

L'Union européenne a mis en place un ensemble de règles pour garantir une protection sociale plus forte.
EU har indført et sæt arbejdsbestemmelser for at sikre en stærk social beskyttelse.