UN MANQUE DE COORDINATION - traduction en Danois

• manglende koordinering
• manglende koordination
• mangel på koordinering
• dårlig koordinering

Exemples d'utilisation de Un manque de coordination en Français et leurs traductions en Danois

le gouvernement grec a reconnu dans son rapport à la Commission qu'il y avait un manque de coordination entre les services concernés
erkendte den græske regering uheldigvis i sin rapport til Kommissionen, at der var mangelfuld koordination mellem de involverede instanser

il semble qu'il y ait un manque de coordination et de communication entre les différents groupes politiques.
vi benytter til omarbejdning, fordi der tilsyneladende mangler samordning og kommunikation omkring de forskellige politiske grupper.

même des problèmes du système nerveux central tels que chancelante, un manque de coordination et de faiblesse musculaire due à une affection connue sous le nom encéphalopathie hépatique.
hævelse af maveregionen og vægttab, og endda i centralnervesystemet problemer såsom overvældende, manglende koordinering og muskelsvaghed på grund af en tilstand kendt som HE.

s'il existe un manque de coordination, de graves maux de tête
og der er mangel på koordinering, svær hovedpine

on note toujours un manque de coordination entre les différents domaines d'action
der er stadig ingen samordning på tværs af politikområder

cela trahit des problèmes d'organisation au sein de l'institution et un manque de coordination avec les États membres;
hvilket klart viser de organisationelle problemer inden for Kommissionen og den manglende samordning med medlemsstaterne;

accordé sur ce point, qu'il subsiste un manque de coordination dans l'Union européenne concernant divers secteurs,
der i Den Europæiske Union stadigvæk er en mangel på koordination på en lang række politiske områder,

distincte de la Commission risque rait, selon lui, de provoquer«un manque de coordination dommageable entre la politique de concunence de l'Eu rope et les autres objectifs essentiels du Traité».
der er uafhængigt af Kommissionen ville ifølge ham risikerer at fremkalde» en skadelig manglende koordinering mellem Europas konkurrencepolitik og de andre væsentlige mål i traktaten«.

la création d'une agence, distincte de la Commission risquerait, selon lui, de provoquer«un manque de coordination dommageable entre la politique de concurrence de l'Europe
der er uafhængigt af Kommissionen ville ifølge ham risikerer at fremkalde» en skadelig manglende koordinering mellem Europas konkurrencepolitik og de andre væsentlige

Il s'ensuivrait un manque de coordination.
Resultatet heraf vil være manglende koordinering.

Cette question souffre d'un manque de coordination.
Her mangler der koordinering.

Il semble y avoir un manque de coordination.
Det er vist manglende koordinering.

À cause d'un manque de coordination de la fiscalité.
Manglende koordinering af skatter.

Il s'ensuit un manque de coordination et de suivi.
Igen manglende koordinering og opfølgning.

Ces difficultés ont été accentuées par un manque de coordination efficace.
Disse problemer er blevet forværret pga. manglende koordinering.

Le chef du gouvernement reconnaît«un manque de coordination et de gouvernance».
Bestyrelsen bemærker at der mangler styring og koordinering af.

Bien sûr, il s'agit sans doute d'un manque de coordination entre l….
Det er vel et spørgsmål om manglende koordinering mellem de to afdelinger i….

Ceux-ci résultent souvent d'un manque de coordination entre la direction et les ingénieurs impliqués.
Disse skyldes ofte manglende samordning mellem ledelsen og de involverede ingeniører.

Dans notre WEB pays, il y a un manque de coordination entre les différentes agences du gouvernement.
I vores land er der mangel WEB på koordinering mellem forskellige regeringsorganer.

Environ un tiers du chômage de masse actuel est dû à un manque de coordination à l'échelon général.
Ca. en tredjedel af den nuværende massearbejdsløshed skyldes manglende fællesøkonomisk koordinering.