UN OBJECTIF MAJEUR - traduction en Danois

• vigtigt mål
• et væsentligt mål
• et hovedmål
• et stort mål
• en vigtig målsætning
• vigtig målsætning
• centrale mål
• et overordnet mål

Exemples d'utilisation de Un objectif majeur en Français et leurs traductions en Danois

des aptitudes naturelles des étudiants doit constituer un objectif majeur à ce stade de l'éducation;
de studerendes medfødte evner skal være et af hovedmålene på dette uddannelsestrin;

Un objectif majeur de notre programme est de DEVELOPAN compréhension approfondie des principaux aspects de l'analyse
Et væsentligt mål med vores program er at developan dybdegående forståelse af de vigtigste aspekter af analyse

économique, est un objectif majeur de l'UE. Par conséquent, il importe
økonomisk udvikling er et hovedmål for EU, og det er derfor vigtigt,

d'influencer l'intégration européenne, a constitué un objectif majeur de la Conférence intergouvernementale de révision des traités.
øve indflydelse på den europæiske integration har været et væsentligt mål for regeringskonferencen i dens arbejde med en revision af traktaterne.

la viabilité économique n'est pas prioritaire et ne devrait pas être considérée comme un objectif majeur.
antagelse er nogle af LAG'ens partnere imidlertid af den opfattelse, at økonomisk levedygtighed ikke er en prioritet og ikke skal betragtes som et væsentligt mål.

les lignes directrices ne reflètent pas suffisamment la nécessité de faire de la lutte contre le chômage et la pauvreté un objectif majeur, au niveau européen comme au niveau national.
retningslinjerne for beskæftigelsen ikke i tilstrækkelig grad afspejler behovet for at gøre bekæmpelse af arbejdsløshed og fattigdom til centrale mål i EU's og medlemsstaternes politik.

Un objectif majeur de fabrication moderne est le but de découvrir« l'efficacité» au sein de votre organisation dans un effort sans fin pour trouver
Et vigtigt mål for moderne fremstilling er målet for afsløring" effektivitet" i din organisation i en neverending indsats at finde to ting du behøver at spare mere af:

Pour commencer, alors qu'un objectif majeur de PhenQ est d'agir comme un accélérateur du processus livre perdante supplémentaire,
For det første, mens en hovedmål PhenQ er at fungere som en accelerator for den ekstra pund udgyde proces,

a fixé un objectif majeur pour le budget 2010 au début de cette procédure.
satte sig et større mål for budgettet for 2010 i begyndelsen af proceduren.

Le désarmement et la création d'une zone sans nucléaire doivent, à mon avis, constituer un objectif majeur de la politique de l'Union européenne relative au Moyen-Orient
Nedrustning og indførelse af en atomenergifri zone skal efter min mening være et vigtigt mål i EU's politik for Mellemøsten med henblik på at garantere fred

Un objectif majeur du programme est de cultiver dans des cliniciens de formation d'une identité professionnelle éthique qui va guider leur travail en tant
En væsentlig formål med programmet er at dyrke i uddannelse klinikere en etisk faglig identitet, som vil guide deres arbejde som forskere

J'estime que la lutte contre la corruption doit être un objectif majeur de l'Union européenne afin d'offrir à ses citoyens un espace de liberté,
Jeg mener, at kampen mod korruption skal være et af EU's væsentligste målsætninger, således at befolkningen sikres et fælles område med frihed,

La loi est un objectif majeur, est établi par les sept membres du Comité pour enquêter sur les accidents médicaux,
Loven er en større fokus, der er etableret af de syv medlemmer af test Udvalg til at undersøge medicinsk ulykker,

l'adhésion de tous les États reste un objectif majeur de toutes les parties contractantes.
er det fortsat alle kontrahenters hovedmål, at alle stater skal tiltræde den.

nous avons insisté sur une approche différenciée basée sur les mérites propres tout en faisant du volet de coopération régionale un objectif majeur.
naboskabspolitik insisteret på en differentieret tilgang baseret på landenes egne meritter, samtidig med at det regionale samarbejde gøres til et vigtigt mål.

préserver la diversité culturelle est sans conteste un objectif majeur, mais il appartient à chaque individu de faire ses propres choix.
bevarelse af den kulturelle diversitet er et vigtigt mål, men valget kan ikke tages fra den enkelte.

l'éradication de la pauvreté est un objectif majeur des accords de pêche.
udryddelse af fattigdom er det vigtigste mål for fiskeriaftalerne.

la sécurité est un objectif majeur de la politique commune des transports.
sikkerheden er et væsentligt mål for den fælles transportpolitik,

Le 19 octobre 2007, un peu plus d'un an après la déclaration d'indépendance, un autre objectif majeur a été atteint lorsque le Parlement monténégrin
Den 19. oktober 2007- lidt over et år efter uafhængighedserklæringen- nåede man en anden vigtig målsætning, da Montenegros parlament vedtog landets første forfatning,

la demande sur le marché de l'emploi un objectif majeur, au niveau européen comme au niveau national.».
efterspørgsel på arbejdsmarkedet til centrale mål i EU's og medlemsstaternes politik.«.