UN ONCLE - traduction en Danois

• onkel
• onkler
• en morbror

Exemples d'utilisation de Un oncle en Français et leurs traductions en Danois

Des grands-parents, un oncle ou une tante peuvent combler une partie du vide émotionnel provoqué par l'absence d'un père.
En bedsteforælder, en onkel eller en tante kan udfylde en del af det følelsesmæssige tomrum forårsaget af fraværet af en forælder.

Jacobi de l'éducation précoce a été donnée par un oncle de sa mère, puis,
Jacobi's tidlige uddannelse blev givet af en onkel på hans mors side,

Je l'ai mentionné il à un oncle qui avait été depuisle ancien force depuis plusieurs années
Jeg nævnte det til en onkel, der havde været pensioneret kningsstedet kraft i flere år,

Si un oncle ou une tante n'hérite pas,
Hvis en af onklerne eller tanterne ikke arver noget,

Un oncle a donné un télescope Ulam
En onkel gav Ulam et teleskop,

non par ses parents mais par un oncle, un frère de sa mère Julia Crovesi.
ikke af sine forældre, men af en onkel, en bror af hans mor Julia Crovesi.

Il a fait une brève visite par lui-même en Pologne où il a pu voir un oncle, tantes et cousins.
Han holdt et kort besøg af ham selv til Polen, hvor han var i stand til at se en onkel, tanter og fætre.

pas ta tête comme un oncle l'a fait un matin de décembre.
ikke til stemmerne i dit hoved, som en hvis onkel gjorde en grå decembermorgen.

a été envoyé pour vivre avec un oncle au Caire afin d'aller à des écoles de meilleure qualité.
blev sendt til leve med en onkel i Kairo for at deltage bedre kvalitet skoler.

expedié ici par un oncle qui ne voulait rien avoir à faire avec lui.
blev sendt hertil af en onkel, der ikke ville kendes ved ham.

comprenaient un cousin et un oncle du cheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani,
omfattede en fætter og onkel af Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani,

Être une grande tante ou un oncle, amener un enfant à vous dire spontanément
At være en god tante eller onkel, at få et barn til spontant at fortælle dig,

la philanthropie, il était pour nous un frère et un oncle très aimé
var han for os en meget elsket bror og onkel- og en fantastisk ven,

tu es devenu un oncle ou une tante.
du er blevet onkel eller tante.

parfois un oncle adoré.
nogle gange en yndlings onkel.

philanthrope, il était pour nous un frère et un oncle très aimé, et un ami exceptionnel.
var han for os en meget elsket bror og onkel- og en fantastisk ven, siger søsteren.

Un oncle représente un mentor,
En onkel er for en nevø en mentor,

Par exemple, un oncle ou une tante peut être appelée tante du mari
For eksempel kan en onkel eller tante kaldes en mands tante eller onkels kone,

Parmi les membres de la famille de Ksay était un frère nommé Zuhra, un oncle nommé Taym,
Blandt medlemmerne af Ksay familie var en bror ved navn Zuhra, en onkel ved navn Taym,

a déménagé à Edinburgh à vivre avec un oncle John Ronaldson.
flyttede til Edinburgh at leve med en onkel John Ronaldson.