UN ONCLE - traduction en Espagnol

• un tío
• un tio
• una tía

Exemples d'utilisation de Un oncle en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est comme un oncle.
Es como mi tío.

Il y a quelques années j'avais aidé un oncle sourd.
¿Como voy a…- Hace unos pocos veranos auxilie a un tío sordo.

Des funérailles à la Viking."Un père et un fils brûlent un oncle.
Padre e hijo queman a tío en funeral vikingo improvisado.

Je n'avais pas de relations, sauf un oncle, qui est couvreur à Wilmington.
No tenía ningún contacto excepto mi tío, que trabaja en tejados en Wilmington.

Je nous ai cuisiné un Spécial Oncle Joe.
Nos prepararé un especial del Tío Joe.

Et moi… Je suis un oncle cool célibataire.
Y yo soy el tío soltero molón.

Je suis quoi, un oncle?
¿Qué sería yo? El tío,¿no?

Elle a peut-être un oncle.
Quizás era para un tío.

Tu n'es pas le seul à avoir un oncle.
No eres el único con un tío.

Depuis quand vous avez un Oncle Jack?
¿Desde cuándo tiene un tio Jack?

Et je ressemble à un oncle?
¿Acaso parezco el tío de alguien?- No,?

J'adorerais avoir un Oncle Cooper.
Me encanta el tío Cooper.

Et si vous lui disiez… que j'ai un oncle riche?
A lo mejor si le dice que me voy a visitar a un tío rico?

Je n'ai jamais entendu personne se rebeller contre un oncle sympa.
Nunca he oído de nadie que se rebelara contra su tío divertido.

Je pensais à un boxer avec des coeurs et un Oncle Sam sexy.
Estaba pensando en bóxers de corazones y un Tío Sam sexy.

Je sais ce que c'est un oncle.
Yo sé lo que son los tíos.

Tout le monde a un oncle Sam.
Todo el mundo tiene un tio Sam.

J'ai rendez-vous avec un oncle.
Esta noche tengo una cita. Con mi tío.

Et quelle famille n'a pas un oncle effrayant?
Y¿qué familia no tiene un tío que da miedo?

on trouve un oncle qui a fini dans une maison de fous
encontramos a un tio que acabó en una casa de locos.