UN POINT DE VUE - traduction en Danois

• synspunkt
• perspektiv
• synsvinkel
• syn
• standpunkt
• holdning
• opfattelse
• udsigtspunkt
• henseende
• perspektiver
• synspunkter

Exemples d'utilisation de Un point de vue en Français et leurs traductions en Danois

Un point de vue qui a rapidement changé.
Et syn, der dog hurtigt ændrede sig.

Tout ce qu'on voit est un point de vue, pas la vérité.".
Alt vi ser er en synsvinkel, ikke sandheden”.

Voilà un point de vue que je peux concevoir.
Det er en holdning, jeg kan forstå.

Les experts en sécurité ont un point de vue« légèrement» différé vers ce programme.
Sikkerhedseksperter har en‘ lidt' afveg synspunkt over for dette program.

Les marques doivent avoir un point de vue.
Varemærker skal simpelthen have en holdning!

Bien sûr j'ai un point de vue.
Naturligvis har jeg en holdning.

Reformulez la question centrale; évitez de demander un point de vue.
Omformulér hovedspørgsmålet; undgå at spørge efter en holdning.

Je suis monté pour trouver un point de vue.
Jeg kom derop for at finde et udsigtssted.

Il n'y a pas de honte à avoir un point de vue.
Det er ingen SKAM at have en holdning.

Ils ne la situent pas comme un point de vue.
De opfatter det ikke som en perspektivtegning.

Profitez de cette merveilleuse ville d'un autre point de vue.
Oplev den vidunderlige by fra en helt anden vinkel.

Pour éviter un point de vue centré sur l'humain dans SETI, nous devons considérer
For at undgå et menneskeligt centreret synspunkt i SETI skal vi overveje,

Par exemple, quelqu'un qui est méticuleux dans le lieu de travail devrait normalement avoir un point de vue légèrement plus rigide envers la vie avec une propension pour le perfectionnisme.
For eksempel, en person, der er omhyggelige på arbejdspladsen ville normalt have en lidt mere stiv perspektiv til livet med en tilbøjelighed til perfektionisme.

Je suis donc certain qu'il en résultera un point de vue équilibré et proportionné, qui dépendra bien entendu des conclusions de l'étude.
Så jeg er sikker på, at resultatet vil blive et afbalanceret og forholdsmæssigt synspunkt, naturligvis afhængigt af undersøgelsens resultater.

Nous vous encourageons à adopter un point de vue critique et flexible et de regarder le sujet d'une variété de points de vue,
Vi opfordrer dig til at tage kritisk og fleksibel synsvinkel og se på emnet fra en række forskellige perspektiver,

Une approche optimiste de comprendre et de résoudre de santé mentale besoins qui utilise un point de vue humaniste psychologique de susciter une réflexion et des solutions pour un client.
En optimistisk tilgang til at forstå og løse Mental Health behov, der bruger et humanistisk psykologisk perspektiv at skabe tænkning og løsninger til en klient.

unique et vous pourrez découvrir un point de vue encore meilleur que celui créé pour les masses.
du kan opdage et endnu bedre synspunkt end det, der blev skabt for masserne.

Internet nous donne un point de vue assez précis dans le monde de l'adolescence,
Internettet giver os et ret præcist syn på de unges verden,

Je l'ai fait parce qu'il adopte un point de vue très réaliste sur le projet européen et fixe des objectifs clairs à son évolution à venir.
Jeg stemte for betænkningen- dette vil sikkert ikke undre Dem- fordi der heri anlægges en yderst realistisk synsvinkel og fastsættes klare mål for videreudviklingen af det europæiske projekt.

Nous vous donnerons un point de vue d'initié sur les théories,
Vi giver dig et insiders perspektiv på teorier, metoder