UN PROBLÈME QUE NOUS - traduction en Danois

• et problem vi
• et spørgsmål som vi

Exemples d'utilisation de Un problème que nous en Français et leurs traductions en Danois

C'est un problème que nous avons trop longtemps décidé d'ignorer
Det er et spørgsmål, vi alt for længe har valgt at ignorere

Il n'a pas été un problème que nous sommes arrivés assez tard(11 heures),
Det efficient et problem, at vi ankom meget sent( 11 pm), hun var meget fleksible

Mais nous avons observé un certain problème que nous avons essayé de résoudre au cours du débat à la commission de la politique régionale.
Vi er dog også stødt på et og andet problem, som vi har forsøgt at forbedre under drøftelserne i Udvalget om Regionalpolitik.

Je pense que c'est un problème que nous devrions analyser en profondeur.
Jeg mener, at det er et problem, som vi principielt bør tage fat på.

Et ce problème de contrebande criminelle, mafieuse est un problème que nous risquons d'accentuer
Og dette problem med mafiaorganisationers ulovlige indsmugling er et problem, som vi risikerer at forværre,

C'est un problème que nous n'avons pas suffisamment combattu au fil des ans.
Det er et problem, som vi ikke har gjort nok for at bekæmpe i de senere år.

Voici un problème que nous avons tous et continuent à lutter contre- les points chauds.
Her er et problem, som vi alle har og bliver ved med at kæmpe med: Hotspots.

Ma deuxième remarque concerne un problème que nous ne pouvons malheureusement pas résoudre avec le 5e programme-cadre de recherche et sur lequel je voudrais maintenant attirer l'attention.
Min anden bemærkning angår et problem, som vi desværre ikke kan løse med det femte forskningsrammeprogram, men som jeg vil gøre opmærksom på på dette sted.

Neuvièmement, la question chypriote constitue un problème que nous voulons aborder
For det niende: Problemet med Cypern er et problem, som vi ønsker at give os i kast med,

Ce n'est pas un problème que nous allons résoudre d'un jour à l'autre.
Det er ikke en problematik, vi kan løse fra den ene dag til den anden.

C'est un problème que nous réglons ensemble avec la FIA et les équipes,
Det er et problem, som vi skal tackle med FIA( Den Internationale Motorsportsunion)

et c'est un problème que nous devons examiner en priorité.
og det er noget, vi skal have kigget på først.

a été rapidement répondre à un problème que nous avions.
blev hurtigt at reagere på eventuelle problemer, vi havde.

quelles considérations guident son acquisition- un problème que nous allons essayer de mettre en évidence le plus de détails ici.
hvilke overvejelser guide købet- et problem, som vi vil forsøge at fremhæve så mange detaljer her.

cela nous oblige tous à proposer une solution à un problème que nous devons résoudre ensemble.
det forpligter os alle til at komme op med en løsning på et problem, som vi må løse sammen.

Comme je l'ai dit dans ma réponse, il est indéniable qu'il y a là un problème que nous devons tenter de résoudre.
Som jeg sagde i mit svar, er det et faktum, at der er et problem, som vi skal forsøge at løse.

Jordi est également un bon hôte qui a pris soin de nous et résolu un problème que nous avions.
Jordi er også en god vært, der tog sig af os og løste problemer, vi havde.

il n'était pas un problème que nous sommes arrivés à Allesandro à 00:00 heures.
23:00 i Rom og det var ikke noget problem, at vi ankom Allesandro klokken 00.00.

de vie est un problème que nous devons affronter
livsmiljøer er et problem, vi skal møde

c'est un problème que nous devons résoudre maintenant.
og det er et spørgsmål, som vi er nødt til at løse nu.