PROBLEM DER - traduction en Français

• problème qui
• question qui

Exemples d'utilisation de Problem der en Danois et leurs traductions en Français

Et barn, der har tillid til deres færdigheder, kan løse ethvert problem der opstår i deres liv, og dermed også udvikle
Un enfant sûr de ses capacités peut surmonter tous les inconvénients qui se présentent à lui tout au long de sa vie,

diskuterer folks modstand som et problem der kunne overvindes,
évoque la résistance des gens à ce problème comme un problème qui pourrait être résolu,

Eksperter vurderer, at omkring 90% af befolkningen vil lide mindst en lændesmerte i løbet af deres liv, et problem der er øverst på årsagerne til funktionssvigt, og det vil dukke op igen,
Les experts estiment qu'environ 90% de la population souffrira au moins une lombalgie au cours de leur vie, un problème qui constitue l'une des principales causes d'incapacité de travail et qui réapparaîtra si

for sit nye kondensatstyringssystem, indtil der er et problem der er.
jusqu'à ce qu'il y est un problème qui est.

ændringer i teknologi komplicerer billedet, mens der mangler omfattende oplysninger om de eksisterende faciliteter-et problem der ikke er begrænset til Europa.
qu'on ne dispose pas de données complètes sur les installations existantes, difficulté qui ne se limite d'ailleurs pas à l'Europe.

de flash du afsky eller sådan noget, så der kan være nogle problem der med en af dine funktioner, som de ikke rigtig lide.
alors il pourrait y avoir un problème là-bas avec un de vos caractéristiques qu'ils font vraiment pas.

Problemet, der ikke har noget navn.
Le problème qui n'a pas de nom.

Problemet der opstår er det sted, der gives til mennesket i.
Le problème qui se pose ainsi est celui de la place accordée à l'homme dans.

Sådan løser du problemet, der ikke kan slette iPhone-fotos.
Comment résoudre le problème qui ne peut pas supprimer les photos iPhone.

Løser problemet, der reducerer Universal CRT'ens ydeevne i _gcvt og _gcvt_s-funktionerne.
Résout le problème qui réduit les performances du CRT universel dans les fonctions _gcvt et _gcvt_s.

Det er et problem, der gælder generelt for sprayprodukter.
C'est un phénomène qui touche en général les périphéries linguistiques.

At man opfinder et problem, der ikke eksisterer.«.
On invente des problèmes qui n'existent pas».

Kvindelig anorgasmi er et problem, der rammer mange kvinder.
L'anorgasmie est un phénomène qui touche beaucoup de femmes.

Er et problem, der konfronterer os.
C'est une problématique qui nous met face.

Materielt affald er et problem, der påvirker os alle.
Les déchets sont une vraie problématique qui nous concerne tous.

To problemer, der kræver to løsninger.
Deux problématiques qui demandent une solution.

Problemer, der måtte hindre processen.
Des difficultés qui freinent le processus.

Problemer, der for øjeblikket plager landet.”.
Des difficultés qui accablent le monde aujourd'hui…>

Problemer der bl.a. medførte et forbud mod rævefarme i Danmark.
Des problèmes qui ont conduit à une interdiction des fermes de renards au Danemark.

At de evt. problemer der måtte opstå kommer til udtryk så hurtigt som muligt.
Pour que les difficultés qui pourraient éventuellement surgir soient réglées le plus rapidement.