UN TEL SUCCÈS - traduction en Danois

• sådan en succes
• så vellykket
• sådan et hit
• så succesfuldt
• så stor en succes
• sådan lykke

Exemples d'utilisation de Un tel succès en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont ces indicateurs de base du jeu Drakensang Online a aidé à gagner un tel succès auprès des fans.
Det er disse grundlæggende indikatorer for spillet Drakensang Online hjalp vinde sådan en succes med fans.

Tout cela indique juste pourquoi l'approche holistique est un tel succès pour éliminer les acouphènes.
Alt dette betyder blot, hvorfor den holistiske tilgang er så vellykket for at eliminere tinnitus.

Et c'est de ce contexte que la question se pose p savoir pourquoi Nike Dunk ont été un tel succès au fil des ans.
Og det er fra denne baggrund, at spørgsmålet, hvorfor Nike-dunks har vist sig at være sådan et hit i årenes løb.

Boyle n'a pas été un tel succès.
Boyle var ikke så vellykket.

la saga Star Wars remporterait un tel succès?
Lego Star Wars ville blive sådan et hit?

découvrez pourquoi il a été un tel succès.
opdag hvorfor det har været så vellykket.

je ne prétends pas que c'est un tel succès, mais la peine d'essayer.
vil jeg ikke påstå, at det er sådan et hit, men et forsøg værd.

Votre approche personnelle est l"une des raisons pour lesquelles votre mise en relation est un tel succès.
Din personlige tilgang er en af grundene til din matchmaking er så vellykket.

Avec un tel succès peut être mis simplement Machine à café,
Med en sådan succes kan sættes simpelthen kaffemaskine, der gik forud

Après un tel succès, il a été invité à se produire à l'exposition très prestigieuse et mondialement connue à Hanovre Expo-2000.
Efter en sådan succes blev han inviteret til at udføre på den meget prestigefyldte og verdensberømte udstilling i Hanover Expo-2000.

Malheureusement dans un monde métrique de données, les formules pour un tel succès sont données à la dilution des éléments de base qui… oui….
Desværre i en data metrisk verden, formlerne til en sådan succes er givet til fortynding til de grundlæggende elementer, der… ja….

Avec un tel succès, le groupe a enchaîné les tournées
Med en sådan succes blev bandet på turné

Ce fut un tel succès et aussi utile que nous avons décidé de le faire à nouveau chaque semaine.
Det var fuldstændig fantastisk og en sådan succes at vi besluttede os for at gøre det igen i løbet af ugen.

Et c'est grâce à ça que Netflix a eu un tel succès: ils ont utilisé les données et les cerveaux au moment où il fallait.
Og det er derfor jeg tror, at Netflix var så succesfulde fordi de brugte data og hjerne der hvor de passede i processen.

Dans un tel succès, il ne suffit pas
I en sådan succes er det ikke nok,

apparemment développeurs ne pouvaient pas refuser un tel succès et une bonne interface.
kunne tilsyneladende udviklerne ikke afvise en sådan succes og en god brugerflade.

vous serez en mesure de réaliser un tel succès.
du vil kunne opnå en sådan succes.

Le projet suisse aérospatial ruag cobra ne peut pas se vanter de même un tel succès, tout en revendiquant le même secteur de marché.
Schweiziske ruag projekt cobra kan ikke engang prale af en sådan succes, selv om det hævder, at den samme sektor af markedet.

Pourriez-vous récupérer après avoir remporté un tel succès et vous retrouver dans les dépotoirs?
Kan du komme efter at have opnået en sådan stor succes og finde dig selv i dumperne igen?

Avant cela, je n'ai pas encore connu un tel succès, mais j'ai déjà beaucoup essayé.
Før det har jeg ikke haft sådan succes endnu, men jeg har allerede prøvet meget.