Exemples d'utilisation de Un traité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est dès lors essentiel que nous continuions en toute bonne foi notre combat pour que les négociations débouchent sur un traité d'interdiction de tous les essais nucléaires.
Derfor er det meget vigtigt, at vi trofast fortsætter bestræbelserne på bringe forhandlingerne om traktaten om fuldstændigt forbud mod nukleare prøvesprængninger til resultat.l'Amérique a officiellement sapé son engagement concernant un traité international.
qui constituent un traité international parfaitement opérationnel.
som er velfungerende, internationale traktater.la Belgique signent un traité d'amitié, de commerce et de navigation.
Belgien underskrev Japan-Belgien traktaten om venskab, handel og navigation.Le traité de Lisbonne, qui est un traité de révision et non un traité constitutionnel, est entré en vigueur le 1er décembre 2009.
Lissabontraktaten, som er en ændringstraktat snarere end Il a tissé ses nombreuses contributions et des documents dans un traité Introduction à la théorie du modèle
Les données de l'utilisateur est un pseudonyme traité dans les services de marketing Google. D.H.
Brugeren data behandles pseudonym under Google marketing. D.h. Google lagrer og processer f. eks.qui oeuvre à l'élaboration d'un traité pour protéger ce qu'on appelle la dignité humaine, paraît donc bien utile.
der inden for Europarådet arbejdes på en konvention om beskyttelse af, hvad der kaldes menneskets værdighed.L'administration Obama travaille sur un Traité entre les Etats-Unis et la Russie pour autoriser un maximum de 1550 ogives déployées.
I øjeblikket arbejder Obama på en traktat, som kun tillader USA og Rusland at have op til 1.550 sprænghoveder.L'ONU rédige un traité qui est censé être proposé en décembre de 2009 à la conférence de Copenhague(Danemark).
De Forenede Nationer arbejder på en traktat, som forventes undertegnet i december 2009 Au premier plan, on retrouve un traité en vigueur entre l'Autriche et l'Union européenne.
Først og fremmest drejer det sig om, at der findes en gyldig aftale mellem Østrig og EU.Allons, concluons un traité, moi et toi…, et que cela serve de témoin entre moi et toi.
La résolution de l'ONU du 6 décembre 2006 ouvre la voie à un traité contre cette libre circulation et en faveur du contrôle du commerce dans son ensemble.
FN's resolution af 6. december 2006 gør Toutefois, le Liechtenstein a mis en œuvre une législation anti-blanchiment d'argent et un traité d'entraide judiciaire avec les États-Unis qui est entré en vigueur en 2003.
Liechtenstein gennemførte imidlertid lovgivning om bekæmpelse af hvidvaskning af penge og en aftale om gensidig retshjælp med USA, som trådte i kraft i 2003.Expression, par l'échange d'instruments constituant un traité, du consentement à être lié par un traité. .
Samtykke til at være bundet af en traktat udtrykt ved udveksling En 1963, un traité permet à la Finlande de louer pour une durée de cinquante ans la partie russe du canal
Ved en traktat i 1963 blev området med den russiske del af kanalen og øen Malyj Vysotskij( Ravansaari)Le 2 mai 1935 est conclu à Moscou un traité d'assistance mutuelle entre l'URSS et la France.
Il existe un traité, des pays s'engagent à appliquer des mesures de protection des animaux sur la base de traités. .
Der eksisterer en aftale, lande har forpligtet sig til på grundlag af Cependant, Liechtenstein mis en œuvre la législation contre le blanchiment et un traité d'Assistance juridique mutuelle avec les États-Unis qui est entré en vigueur en 2003.
Liechtenstein gennemførte imidlertid lovgivning om bekæmpelse af hvidvaskning af penge og en aftale om gensidig retshjælp med USA, som trådte i kraft i 2003.Un traité qui dit que la baie de Nootka a été achetée en échange de poudre… et de mensonges! Ainsi que ma mère.
En traktat, hvor Nootka blev købt for krudt og løgne og min mor.
