UN VÉRITABLE PROBLÈME - traduction en Danois

• et reelt problem
• et virkeligt problem
• et sandt problem
• et stort problem
• et ægte problem
• et reelt spørgsmål
• et rigtigt problem

Exemples d'utilisation de Un véritable problème en Français et leurs traductions en Danois

Monsieur le Président, un véritable problème pour l'UE est que l'application des directives
Hr. formand, EU har et reelt problem med, at gennemførelsen af miljødirektiverne er langsommelig,

C'est un problème politique, un véritable problème, et la preuve en est
Det er et politisk problem, et reelt problem, og beviset er,

Le problème d'érection utilisé pour finir par être un véritable problème à traiter, mais les médicaments existants
Oprettelse Problem brugt til at afslutte at være et ægte problem at håndtere, men eksisterende lægemidler

la fibromyalgie est un véritable problème, souvent parce qu'elles connaissent quelqu'un qui en est atteint- peut-être une soeur, une fille ou une mère.
fibromyalgi er et reelt problem, ofte fordi de kender nogen, der har det- måske en søster eller datter eller mor.

C'est un véritable problème pour nous, en ce sens que, si nous ne pouvons pas rivaliser avec la Chine maintenant,
Det udgør et reelt problem. Hvis vi ikke kan konkurrere med kineserne nu, hvordan skal vi

il y a là un véritable problème.
har vi et reelt problem.

chimiques de la part de groupes subversifs n'est plus un risque lointain, mais un véritable problème de défense de la population civile.
kemiske våben er ikke længere en teoretisk risiko, men et reelt problem, hvor det gælder om at beskytte civilbefolkningen.

promotion)L'accès aux financements est un véritable problème pour le secteur européen de l'audiovisuel,
markedsføring)Adgang til finansiering er et reelt problem for den europæiske av-sektor,

où il existe un véritable problème sur lequel l'Europe peut avoir des répercussions.
hvor der er et reelt problem, som Europa kan medvirke til at løse.

c'est un véritable problème d'allocation de l'épargne dans l'Union européenne.
at der er et reelt problem med disponeringen af opsparede midler i EU.

Contenu: Provoque maladies hydrocéphalie externe remplacement Diagnostics hypertension intracrânienne externe remplacement traitement hypertension intracrânienne externe du système nerveux central dans une société moderne deviennent un véritable problème de patients souffrant de ces….
Indhold: Årsager ekstern hydrocephalus Diagnostics udskiftning intrakraniel ydre hypertension Treatment udskiftning intrakraniel ydre hypertension sygdomme i centralnervesystemet i et moderne samfund er ved at blive et reelt problem med patienter, der lider af disse sygdomme.

l'insuffisance semble soudainement un véritable problème.
det ser ud til at være et reelt problem.

Et c'est là où nous avons un véritable problème, parce que les mécanismes de sauvetage des banques,
Dét er det egentlige problem for os, for borgerne vil se mekanismerne til at redde bankerne, Det går helt fint for bankerne".">

les États membres feront bon usage de ces fonds pour lutter contre ce qui devient un véritable problème pour nos enfants.
medlemsstaterne vil gøre effektiv brug af midlerne til at bekæmpe, hvad der er ved at udvikle sig til et reelt problem for vores børn.

dans l'état actuel de nos politiques, est un véritable problème.
hvilket under de nuværende politiske omstændigheder er et reelt problem.

l'alimentation avec des eaux grasses crée un véritable problème, comme ce fut le cas au Royaume-Uni avec la fièvre aphteuse.
madaffald som foder bliver et virkeligt problem, hvilket synes at have været tilfældet i forbindelse med mund- og klovsygen i Det Forenede Kongerige.

d'importants pays candidats partageant une frontière commune avec l'Autriche présentaient un véritable problème pour ce qui est de la façon dont ils traitaient leurs minorités.
de gør fremskridt inden for de økonomiske og sociale aspekter, udgør et virkeligt problem, hvad angår deres behandling af deres mindretal.

qui est un véritable problème de santé publique, des positions qui partent toutes
som er et stort problem for folkesundheden, givet udtryk for forskellige holdninger,

Le BIO, est une mauvaise réponse à un VÉRITABLE problème!
BIO er et dårligt svar på et rigtigt problem!

Ai-je un véritable problème?
Har jeg et reelt problem?