UNE CROYANCE - traduction en Danois

• en tro
• overbevisning
• en tro på at
• en trosretning
• en trossag

Exemples d'utilisation de Une croyance en Français et leurs traductions en Danois

l'athéisme est une croyance.
også ateister er troende.

Pour Platon la connaissance est une croyance vraie et justifié.
Viden er altså ifølge Platon en sand, begrundet formodning.

Il est donc une croyance.
Han er givetvis troende.

On ne peut pas tuer une croyance.
Man kan ikke dræbe en religion.

C'est plus une tradition qu'une croyance.
Mere som en tradition end som en religion.

La foi- une croyance et une confiance absolues en Dieu- est notre plus grande défense.
Tro- overbevisning om og fuldstændig tillid til Gud- er vor største forsvarsmiddel.

C'est une croyance qui au cours des siècles a connu de nombreuses transformations.
Det er en tro på, at i løbet af århundreder har oplevet mange forandringer.

Il devient une croyance, une secte, une religion,
Den bliver en trosretning, en sekt, en religion,

Ce n'est qu'une croyance, et là où il y a de la croyance, il peut y avoir le doute.
Det er en trossag. og hvor der er tro der er der tvivl.

Demandez les données qui pourraient soutenir une croyance et recherchez les informations qui les testent.
Forlang adgang til de data, der understøtter overbevisninger, og søg informationer, der stiller spørgsmålstegn ved dem.

Cela avait conduit à une croyance répandue concernant le peuple basque comme faisant partie des peuples autochtones d'Europe.
Dette havde ført til udbredt tro på, at det baskiske folk var blandt en af de oprindelige folk i Europa.

Il y a une croyance que les chiffres ne mentent absolument pas est également la dernière thèse très vraie!
Der er en overbevisning om, at tallene absolut ikke lyver, og at dette især er den rigtige tese!

Une croyance erronée commune est que vous avez à faire est de compléter avec des stéroïdes anabolisants
En fælles fejlagtige tro er, at du skal gøre er at supplere med anabolske steroider

Il était une fois une croyance largement répandue- si ce n'est jamais complètement réalisée- selon laquelle le président du pays devait servir de boussole morale.
Engang var der en bredt anset- hvis aldrig fuldt ud indset- tro på, at landets præsident burde tjene som et moralsk kompas.

Il y a une croyance que tous les petits chiens sont gentils,
Der er en tro på, at alle små hunde er venlige,

Une croyance erronée typique est que vous devez faire est de compléter avec des stéroïdes anabolisants
En typisk fejlagtige tro er, at du skal gøre er at supplere med anabolske steroider

Une Croyance n'est pas seulement une idée que possède l'esprit,
En overbevisning er ikke en idé, sindet besidder,

Une croyance n'est pas un esprit qui possède une idée,
En overbevisning er ikke en idé, sindet besidder,

Il y a une croyance que les lumières sont trop vieux
Der er en tro på, at lysene er alt for gammeldags

Une croyance est un résumé détaillé de ce en quoi un individu
En trosbekendelse er et detaljeret resumé af,