UNE JUSTIFICATION - traduction en Danois

• begrundelse
• retfærdiggørelse
• berettigelse
• dokumentation
• en forretningsberettigelse
• begrundelsen
• begrundelser
• grund
• rationale
• belæg

Exemples d'utilisation de Une justification en Français et leurs traductions en Danois

Le plaignant a-t-il fourni une justification de la demande qui est contradictoire en soi
Har sagsøger fremlagt begrundelser for kravet, som er selvmodsigende

Votre administrateur peut avoir une politique qui vous demande de fournir une justification avant de modifier une étiquette de sensibilité d'une confidentialité supérieure à une confidentialité inférieure.
Administratoren kan have en politik som kræver, at du angiver begrundelsen før du ændrer en følsomheds etiket fra en højere følsomhed til en lavere følsomhed.

quatre recommandant des modifications ou une meilleure justification.
fire foreslog at ændre afgørelsen eller forbedre begrundelsen.

il fournit et publie une justification.
skal dette begrundes og begrundelsen offentliggøres.

La Commission a pour habitude, afin de trouver une justification à certaines mesures plus rapides, de convoquer des comités vétérinaires.
Kommissionen har for vane at nedsætte veterinærkomitéer for at finde argumenter for at fremskynde bestemte foranstaltninger.

Dans le Livre blanc, la Commission examine s'il existe encore une justification pour l'exclusion du transport affrété
Hvidbogen ser på, om det stadig er berettiget at udelukke trampfart og cabotage fra bestemmelserne

Les gens utilisent souvent cela comme une justification pour vivre la bonne vie,
Folk bruger ofte dette som en begrundelse for at leve det gode liv

Mais c'est seulement une justification, parce qu'il y a une partie de moi si obscure,
Men det er bare en undskyldning, for en del af mig er så mørk

Ces dualismes constituent une justification de la dévalorisation de la femme
Disse dualismer fører til en retfærdiggørelse af, at både kvinder

Ces mesures apportent également une justification au renforcement de la capacité des procureurs nationaux de travailler ensemble avec Eurojust
Disse foranstaltninger forklarer også, hvorfor det er nødvendigt at styrke offentlige anklageres evne til at samarbejde i Eurojust

Ceci, néanmoins, n'est pas vraiment une justification pour abuser de comprimés
Dette er imidlertid ikke rigtig en begrundelse for at misbruge piller.S

L'idéologie est une justification, et quand il n'y a pas d'idéologie,
Ideologien præsenteres som en retfærdiggørelse, og er der ingen ideologi, er der Kains svar-'

C'est une justification grossière, mais qui a du sens pour les capitalistes.
Det er et meget primitivt forsvar, men det giver mening fra et kapitalistisk synspunkt.

Il est toujours possible de trouver une règle, une justification qui permette une suite d'être continuée par n'importe quel nombre.
Det er altid muligt at finde en regel, en retfærdiggørelse, som tillader en serie at blive forlænget med ethvert nummer.

N'est pas une justification au fait que sur Votre page peut être bannières
Er ikke en begrundelse for, at det faktum, at der på Din side kan være bannere

Cela, cependant, n'est pas vraiment une justification à des comprimés d'une mauvaise utilisation comme Kamagra ou tout autre fabricant.
Dette er imidlertid ikke rigtig en begrundelse for at misbruge piller.S som et andet mærke eller Kamagra.

Dans ce cas, la personne/partie soumissionnaire doit fournir une justification expliquant pourquoi les informations sont considérées comme confidentielles.
I så fald skal den fremsendende person/part gøre rede for, hvorfor oplysningerne anses for at være fortrolige.

Une justification supplémentaire, non moins importante,
Endnu en årsag, som ikke er mindre vigtig,

Nous nous réservons le droit de demander à tout moment une justification de l'autorisation des parents afin de permettre le traitement de données personnelles de mineurs.
Vi forbeholder os til hver en tid ret til at afkræve bevis på forældresamtykke i forbindelse med behandlingen af mindreåriges Personlige Data.

cette voie trouve toujours, en définitive, une justification à l'affrontement belliqueux.
fører den vej altid til en retfærdiggørelse af krigshandlinger.