UNE QUESTION TECHNIQUE - traduction en Danois

• teknisk spørgsmål
• tekniske spørgsmål
• et teknisk anliggende

Exemples d'utilisation de Une question technique en Français et leurs traductions en Danois

Si vous souhaitez poser une question technique ou besoin de soutien(seulement les utilisateurs enregistrés), vous pouvez nous envoyer un courriel,
Hvis du ønsker at stille et teknisk spørgsmål eller har brug for en vis støtte( kun registrerede brugere)

Si vous avez une question technique dont la réponse ne se trouve pas dans les pages de notre FAQ, veuillez nous envoyer
Hvis du har et teknisk spørgsmål som ikke er besvaret på vores side med Ofte Stillede Spørgsmål( OSS),

Ce premier processus est en grande partie une question technique nécessitant une expertise de fond,
Denne første proces er i vid udstrækning et teknisk spørgsmål, der kræver materielle ekspertise,

Si vous souhaitez poser une question technique ou besoin de soutien(seulement les utilisateurs enregistrés), vous pouvez nous envoyer un courriel,
Hvis du ønsker at stille et teknisk spørgsmål eller har brug for en vis støtte( kun registrerede brugere),

une suggestion pour un article J'ai une question technique sur l'utilisation du site J'ai des commentaires généraux sur HDBuzz J'ai des questions
et forslag til en artikel Jeg har et teknisk spørgsmål til brugen af feeds eller hjemmesiden Jeg vil gerne give generel feedback

vous avez décelé une question technique sur laquelle vous ne parvenez pas à un accord,
har identificeret et teknisk spørgsmål, som I ikke kan blive enige om,

(CS) L'amendement au règlement peut sembler être une simple question technique mais il implique en réalité le renforcement ou l'affaiblissement de sa légitimité démocratique.
( CS) Hr. formand! Ændringen af forretningsordenen kan synes at ligne et simpelt teknisk anliggende, men reelt set er der tale om en styrkelse eller svækkelse af den demokratiske legitimitet.

Ce premier processus est en grande partie une question technique nécessitant une expertise de fond,
Denne første proces er stort set et teknisk spørgsmål, der kræver materiel ekspertise,

Ce premier processus est en grande partie une question technique nécessitant une expertise de fond,
Denne første proces er i vid udstrækning et teknisk spørgsmål, der kræver materielle ekspertise,

Ce premier processus est en grande partie une question technique nécessitant une expertise de fond,
Denne første proces er stort set et teknisk spørgsmål, der kræver materiel ekspertise,

posez une question technique, informez d'un problème
stiller et teknisk spørgsmål, rapporterer et problem

pour chaque substance nutritive, sur la base de l'avis rendu par le Comité scientifique de l'alimentation humaine, est une question technique.
er vedtagelsen af specifikke grænser for hvert næringsstof på grundlag af udtalelsen fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler et teknisk spørgsmål.

au-delà de l'année 1996. Ils souhaitent dès lors traiter la décharge comme une question technique sans consonance politique.
de ønsker derfor blot at behandle afgørelsen om decharge som en teknisk sag uden politiske overtoner.

à douze ans est une question technique et non une question de point de vue.
af 12-årige, er et teknisk spørgsmål, ikke et spørgsmål om perspektiv.

Discuter de la sécurité et de l'hygiène sur le lieu de travail peut être, je répète, peut être une importante question politique dès lors qu'elle n'est pas reléguée ou limitée à une simple question technique, qu'elle est envisagée dans un cadre de relations sociales.
Sikkerhed og hygiejne på arbejdspladsen kan være, jeg gentager, kan være, et vigtigt politisk spørgsmål, såfremt det ikke henvises eller begrænses til et rent teknisk spørgsmål, såfremt det ses i forhold til de samfundsmæssige relationer.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la sécurité énergétique est bien sûr une question technique, mais elle est également devenue une question politique,
Hr. formand, ærede medlemmer, energisikkerhed er givetvis et teknisk spørgsmål, men det er bestemt også blevet et politisk spørgsmål,

Ce n'est pas une question technique, mais une question profondément politique de savoir s'il faut relever la TVA sur les médicaments dans un pays où 30% de la population n'est plus couverte par le système de santé public à cause de la crise.
Det er ikke bare et teknisk spørgsmål, men derimod et yderst politisk spørgsmål, om momsen på lægemidler skal hæves i et land, hvor 30% af befolkningen ikke længere er dækket af det offentlige sundhedssystem som følge af krisen.

seule bonne réponse et la façon d'y parvenir n'est qu'une question technique.
der er et rigtigt svar, og at det er et teknisk spørgsmål om, hvordan det skal opnås.

l'efficacité est une question technique, ce qui sape le principe de la légitimité démocratique,
effektivitet er et teknisk spørgsmål, der således underminerer princippet om demokratisk legitimitet,

Juste une question technique….
Lige et teknisk spørgsmål….