Exemples d'utilisation de Une question très importante en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'opposition à la Turquie est une question très importante qui sera discutée, dans le cadre de l'élargissement, à l'occasion du sommet du Conseil européen en décembre.
Holdningen til Tyrkiet er et særdeles vigtigt spørgsmål, som vil blive drøftet inden for rammerne af udvidelse på Det Europæiske Råds topmøde i december.La question de la contrefaçon de médicaments et des dispositifs médicaux représente une autre question très importante du point de vue du marché commun.
des services pour adultes dans le domaine des services audiovisuels est évidemment une question très importante.
tjenester for voksne inden for de audiovisuelle tjenester, er helt sikkert en meget vigtig sag.C'est une question très importante, et je pense qu'il faut en tenir compte.
Ceci est une question très importante, parce que le système de chauffage ne doit jamais être séparée du reste de la maison ou un appartement.
Dette er et meget vigtigt spørgsmål, fordi varmesystemet aldrig må være adskilt fra resten af huset eller lejligheden.Au préalable, une question très importante doit être réglée avec le Parlement européen: il s'agit des perspectives financières 2007-2013.
Men først skal vi have afklaret et meget vigtigt spørgsmål med Europa-Parlamentet. Det drejer sig om de finansielle overslag 2007-2013.Avec l'utilisation de tout additif biologiquement actif, une question très importante est leur sécurité pour la santé.
Ved brug af biologisk aktive tilsætningsstoffer er et meget vigtigt spørgsmål deres sundhedssikkerhed.la liberté de l'information est une question très importante et, pour ma part, j'ai voté favorablement.
Informationsfrihed er et særdeles vigtigt emne, og personligt stemte jeg for beslutningen.Enfin, je voudrais soulever une question très importante: celle de la reconnaissance d'un document légal par un État membre de l'UE.
Endelig vil jeg godt nævne et meget centralt emne, nemlig L'étiquetage est une question très importante, et je crois que l'on peut s'accorder sur le fait qu'il faut en prévoir un. .
Mærkning er et særlig vigtigt emne, og jeg tror, at vi også her er enige om, at der skal være mærkning.C'est une question très importante, mais elle ne concerne pas l'objet de notre débat actuel qui porte sur l'existence ou l'inexistence d'une base légale.
Dette er et meget vigtigt spørgsmål, men det hjælper ikke i denne sag. Det foreliggende problem er, om der er C'est une question très importante, à laquelle on ne peut évidemment pas répondre simplement par l'une
Det er et ganske vigtigt spørgsmål, som naturligvis ikke kan besvares så enkelt med Une autre question très importante que je souhaite évoquer est
Et andet meget væsentligt spørgsmål, som jeg ønsker at rejse,Lors de la castration d'un chat- une question très importante, souvent liée aux propriétaires de ces animaux.
Ved kastrering af en kat- et meget vigtigt problem, der ofte opstår hos ejerne af disse dyr.L'atterrissage est une question très importante, il est important de connaître certaines règles
Landing er et meget vigtigt spørgsmål, det er Le stockage reste une question très importante, mais elle est traitée de manière ingénieuse et efficace.
Opbevaring er stadig et meget vigtigt problem, men det behandles på geniale og rumbesparende måder.Une question très importante peut survenir même
Et meget vigtigt spørgsmål kan opstå selv efter alt dette,La sécurité routière est une question très importante qui, selon moi, n'a pas bénéficié d'une attention suffisante.
posons-nous une question très importante.
lad os stille os et virkelig vigtigt spørgsmål.Le mode de participation du Parlement européen à la prochaine conférence intergouvernementale est une question très importante.
På hvilken måde Europa-Parlamentet skal deltage i den kommende regeringskonference er et meget vigtigt spørgsmål.
