UNE SECONDE FOIS - traduction en Danois

• anden gang

Exemples d'utilisation de Une seconde fois en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne pouvons pas échouer une seconde fois.
Men vi må ikke mislykkes endnu en gang.

Oublier nos morts ce serait les assassiner une seconde fois.
Glemmer vi vore elskede afdøde, slår vi dem ihjel for anden gang.

Va falloir que je les trient, une seconde fois….
Jeg skal lige have sorteret dem en ekstra gang….

on les tue une seconde fois.
slår vi dem ihjel for anden gang.

Comment donner du sang pour la prostate PSA une seconde fois?
Hvordan korrekt at aflevere et blod på PSA af en prostata i anden gang?

Les carrés labourés sont ceux qui ont été irrigués une seconde fois.
Landbrugsjord er de felter, som er blevet overrislet en ekstra gang.

Donc ces perfections de l'arbre sont revenues une seconde fois.
Derfor er træets fuldkommenhed vendt tilbage endnu engang.

Comme si elle était tuée une seconde fois.
Det er som om, hun er slået ihjel to gange.

ça n'arrive pas une seconde fois….
det ikke sker en tredje gang….

J'en aurais pleuré une seconde fois!
Jeg ville have grædt en sidste gang.

nous les avons tués une seconde fois.
slår vi dem ihjel for anden gang.

J'ai un pied de thym qui meurt une seconde fois et je veux savoir comment faire pousser cette plante!
Jeg har en fod af timian, der dør en anden gang, og jeg vil gerne vide, hvordan man dyrker denne plante!

vivent dans le corps pendant une longue période et peuvent produire rapidement des anticorps une fois qu'elles voient un antigène une seconde fois.
leve i kroppen i lang tid og kan hurtigt producere antistoffer, når den ser en antigen en anden gang.

Eclaircir en 2 fois: tous les 2-3 cm lorsque vos plants ont 4-5 feuilles puis une seconde fois, de 7 à 8 cm.
Lys i 2 gange: hver 2-3 cm, når dine planter har 4-5 blade, så en anden gang, 7 til 8 cm.

de faire les choses une seconde fois et c'est là
at gøre ting en anden gang, og det er her,

d'être anodisés une seconde fois.
at være anodiserede en anden gang.

toucha terre une seconde fois le 15 juillet sur l'île Matagorda près de Port O'Connor au Texas.
rørt jord igen den 15. juli Matagorda Island i nærheden af Port O'Connor Texas.

Elle se marie une seconde fois, en 1961 avec un ingénieur brésilien, César Seabra, dans la ville de Rio de Janeiro.
Ville gifte sig med en anden gang, i 1961, en brasiliansk ingeniør Cesar Seabra i Rio de Janeiro, med hvem han havde ingen børn.

Ne pas utiliser le produit une seconde fois sur le même épisode de pied d'athlète,
Anvend ikke lægemidlet endnu en gang til behandling af samme udbrud af fodsvamp,

Les Juifs appelèrent donc une seconde fois l'homme qui avait été aveugle et lui dirent:«Rends gloire à Dieu!
Så kaldte de manden som havde vært blind til sig for anden gang, og sagde til ham:" Giv Gud æren!