UNE TELLE TECHNIQUE - traduction en Danois

• sådant udstyr
• sådan teknik

Exemples d'utilisation de Une telle technique en Français et leurs traductions en Danois

puis une semaine de repos, et une telle technique est répétée.
derefter en uge med recess, og en sådan teknik gentages igen.

La nutrition diététique est une base sûre pour lancer un mécanisme de récupération, mais une telle technique ne peut être classée comme un moyen de traitement.
Kostnæring er et sikkert fundament for udløsning af en genoprettelsesmekanisme, men en sådan teknik kan ikke klassificeres som et middel til terapi.

En outre, aucun des allergènes qui peuvent être présents dans la nourriture avec une telle technique.
Udover, ingen allergener, der kan være til stede i fødevaren med en sådan teknik.

Dans une telle technique, il existe un système de refroidissement de la peau qui soulage la douleur;
I denne teknik er der et kølesystem af huden, som lindrer smerte;

À l'aide d'une telle technique les experts pourraient plonger à de grandes profondeurs
Ved hjælp af denne teknik, specialister kan dykke ned til store dybder,

La manucure d'aquarelle- l'originalité et l'universalité d'une telle technique permettra sans efforts particuliers de créer,
Akvarel manicure- originalitet og alsidighed af denne teknik vil tillade ubesværet skabe unikke

Il est rapporté que le résultat de l'utilisation d'une telle technique est devenu une forte baisse de l'intensité du travail lors de la production.
Det forlyder, at resultatet af brug af denne teknik blev drastisk reduktion i kompleksiteten af produktionen.

D'une manière particulièrement attrayante à une telle technique les calendulacées de la moyenne longueur auront l'air.
Særligt attraktiv med denne teknik vil ligne en negle af mellemlang længde.

Une telle technique permet de porter sur les mèches séparées sombres le colorant clair,
Denne teknik giver dig mulighed for at anvende et let farvestof til at adskille mørke tråde,

En choisissant une telle technique on peut examiner beaucoup de nuances,
Valg af denne teknik kan betragtes som en masse nuancer,

Une telle technique se sont intéressés à différents pays en développement,
Denne teknik er interesseret i forskellige udviklingslande,

Dans une telle technique peignent avec les cheveux,
I denne teknik farve de deres hår,

Les principaux bénéficiaires d'une telle technique étaient l'armée
De største modtagere af denne teknik var den hær,

Le développement d'une telle technique est et en Russie,
Udviklingen af disse teknikker, som er gennemført i Rusland,

Par la suite, l'ensemble des échantillons d'une telle technique, ayant une pancarte avec la désignation de pointe-2015/2.
Efterfølgende blev vist nye prøver af denne teknik, der havde tag pic-2015/2.

Aucune armée n'a pas souhaité acheter une telle technique, et le projet est resté sans avenir.
Ingen hær ønskede at købe dette udstyr, og projektet forblev uden en fremtid.

Une telle technique devrait être poussée par une personne,
En sådan teknik skal skubbes af en person,

Mais sans la présentation synoptique des productions de données numérisées dans la simultanéité plate et familière d'un écran, une telle technique irait également dans le vide36.
Uden den synoptiske præsentation af digitaliserede dataproduktioner på computerskærmens flade samtidighed ville denne teknik imidlertid køre til ingen nytte.

Savez-vous que chaque styliste 3 en Europe recommande une telle technique à ses clients?
Ved du, at hver 3. stylist i Europa rådgiver denne teknik til sine klienter?

De même, il ne faut pas prendre l'édulcorant de chair en même temps que les médicaments, une telle technique peut être nocive pour le corps humain et provoquer des conséquences indésirables.
Også, tag ikke sødemiddelpas parade sammen med stoffer, sådan en teknik kan være skadelig for menneskekroppen og forårsage uønskede virkninger.