UTILISENT POUR - traduction en Danois

• bruger til
• anvendes til
• brug for
• bruges til
• anvender til

Exemples d'utilisation de Utilisent pour en Français et leurs traductions en Danois

Les médecins utilisent pour tous les types de problèmes nerveux,
Læger bruger dem til alle slags nervøse problemer,

Il est connu que certaines étoiles les utilisent pour la perte de poids en préparation pour la prochaine prise de vue
Det vides, at nogle stjerner bruge dem til vægttab, at få klar til næste optagelse

Certains coureurs utilisent pour la première fois sur le Tour des bicyclettes équipées de systèmes de changement de vitesses.
Nogle ryttere bruger for første gang i Tour cykler udstyret med skift-systemer.

A des moments critiques oiseaux utilisent pour l'application de tapis de bombes,
Ved kritiske øjeblikke fugle bruger for anvendelsen af tæppe bombning

Ils les utilisent pour sauvegarde des photos de l'iPhone,
De bruger dem til backup iPhone-fotos,

comment les gens l'utilisent, ce que les gens utilisent pour, d'où il vient
hvordan folk bruger det, hvad folk bruger det til, hvor det kom fra,

même les ménages les appliquent sur les pelouses et les municipalités les utilisent pour les parcs.
selv husstanden anvender dem på græsplæner og kommuner bruger dem til parker.

de le maximiser chaque année afin qu'ils l'utilisent pour l'université.
maxing det ud hvert år, så de bruger det til college.

à la vie professionnelle, mais de nombreux utilisateurs utilisent pour leur utilisation personnelle.
mange brugere bruger det til deres personlige brug så godt.

robots nourris impulsions électriques de personnes qui les utilisent pour leur propre charge.
robotter fodret elektriske impulser af mennesker, der bruger dem for deres egen afgift.

les palestiniens utilisent pour l'incendie d'oiseaux.
de palæstinensere, der er brugt for ildspåsættelse af fugle.

Les gens font usage de cet utilitaire pour communiquer avec leurs employés dans une organisation(OR) les utilisent pour leurs besoins personnels.
Folk gør brug af dette værktøj til at kommunikere med deres medarbejdere i en organisation( OR) bruge dem til deres personlige behov.

CMC binaires' opérateurs utilisent pour négoce spot forex et des CFD.
CMC binære' forhandlere anvender for trading spot forex og CFD'er.

En outre, certaines personnes capturent ces animaux sur des terres publiques protégées et les utilisent pour la chasse sur des terres privées.
Derudover indfanger nogle personer disse dyr fra beskyttet, offentligt land og bruger dem til jagt på privat jord.

les mamans utilisent pour tout.
mødre bruger det til alt.

La Commission devrait encourager les États membres à apporter davantage d'éclaircissements sur les méthodologies qu'ils utilisent pour la compilation des données dans le domaine de l'économie non observée et promouvoir l'harmonisation entre États membres en la matière.
Kommissionen bør opfordre medlemsstaterne til at skabe større klarhed om de metoder, de bruger til kompileringen af data om den ikke-observerede økonomi, og fremme harmonisering mellem medlemsstaterne på dette område.

Aucun médecin vous proposera de leurs patients utilisent pour la prévention et le traitement des maladies du cœur,
Ingen læge vil foreslå deres patienter bruger til forebyggelse og behandling af sygdomme i hjerte,

Haute qualité Tous les lampadaires à LED solaires utilisent pour le jardin de la route du village 25W,
Kontakt nu Høj kvalitet Alt i ét sol LED-gadelys bruges til landsbyvejshave 25W,

beaucoup de gens utilisent pour le rajeunissement de la collection tibétaine,
mange mennesker bruger til foryngelse af den tibetanske indsamling,

les établissements déclarent tous les montants conformément au référentiel comptable qu'ils utilisent pour la publication de leurs informations financières conformément aux articles 9 à 11 du règlement d'exécution(UE) no 680/2014.
skal institutter indberette alle beløb på basis af de regnskabssystemer, de anvender til indberetning af finansielle oplysninger i overensstemmelse med artikel 9-11 i gennemførelsesforordning( EU) nr. 680/2014.