Exemples d'utilisation de Utiliseraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Choisissez des mots clés présentant des rapports directs entre eux, que vos clients utiliseraient pour décrire vos produits ou services.
Vælg søgeord, som dine kunder ville bruge til at beskrive dine produkter eller tjenester, og søgeord, der er relateret til hinanden.Le génie créatif de Steve Jobs n'a certainement pas été jusqu'à imaginer que des marins utiliseraient sa tablette comme positionneur/lecteur de… Continuer la lecture →!
Den kreative geni af Steve Jobs har bestemt ikke været at forestille sig, at sejlere ville bruge tabletten som en positioneren/ player diagrammer og forrang for havene!Les guides et les restaurants utilisés étaient irréprochables et sans aucun doute utiliseraient encore cette entreprise pour notre événement d'entreprise à Varsovie!
Guider og restauranter Les guides et les restaurants utilisés étaient irréprochables et sans aucun doute utiliseraient encore cette compagnie pour notre événement d'entreprise Cracovie!
Guider og restauranter Les concurrents n'auraient ainsi aucune raison d'essayer de développer des applications qui n'utiliseraient pas les méthodes brevetées.
Konkurrenterne vil derfor ikke have nogen grund til at prøve at udvikle applikationer, hvori de patenterede metoder ikke anvendes.Les médias de l'époque spéculent sur le fait que les États-Unis utiliseraient l'incident pour justifier le déploiement de troupes de combat au Sud-Viêt Nam mais il n'en est rien.
Medierne spekuleret på, at USA brugte hændelsen til at retfærdiggøre indsættelse af kamptropper i Sydvietnam, men hans holdning var temmelig forsigtig.car les drones utiliseraient probablement le GPS
dronerne nok vil skulle bruge GPS og kameraer,En conséquence, les différents logiciels de plateforme utiliseraient différentes interfaces pour présenter des types de fonctionnalités similaires.
De forskellige platformsprogrammeller benytter således forskellige grænseflader til at tilbyde sammenlignelige former for funktionaliteter.Samsung et Sony ont souvent été les premiers à annoncer qu'ils utiliseraient les processeurs Snapdragon 8xx,
Tidligere har Samsung og Sony ofte været de første til at meddele, at de vil anvende nye Snapdragon-chipsets,J'invite ceux qui utiliseraient ce dossier spécifique pour faire le procès des entreprises publiques à bien mesurer les responsabilités de chacun.
Jeg opfordrer dem, der kommer til at anvende dette specifikke dossier Comme elles utiliseraient le même matériel génétique, l'haplophase et la diplophase se ressembleraient.
Da det er samme type genetisk materiale, der bruges, må den haploide og den diploide fase være ens at se på.Pour un peu, ils utiliseraient les mêmes pour guider les avions à l'atterrissage dans les aéroports.
Det er i øvrigt samme slags lys, der bruges til at lede flyene ned på landingsbanerne i lufthavne.D'autres pays ont déclaré séparément qu'ils n'utiliseraient le système que dans des situations d'urgence ou d'autres circonstances d'extrême urgence.
En række andre lande har erklæret, at de kun vil anvende ordningen i katastrofesituationer eller i situationer af yderst hastende karakter.Aux entreprises qui utiliseraient l'euro dans le cadre de leurs opérations à compter du 1er janvier 2002;
Virksomheder, som skulle bruge euroen til transaktioner fra den 1. januar 2002.Une situation que les compagnies aériennes utiliseraient comme prétexte pour supprimer des vols en toute impunité serait extrêmement dangereuse.
En situation, hvor luftfartsselskaberne bruger det som et påskud for at aflyse flyvninger uden sanktioner er en meget farlig situation.Aux entreprises qui utiliseraient l'euro dans le cadre de leurs opérations à compter du 1er janvier 2002;
Deux autres entreprises ont indiqué qu'elles utiliseraient de telles installations si elles étaient construites.
To andre virksomheder anførte, at de ville anvende testfaciliteten, hvis den blev opført.Les États-Unis utiliseraient donc leur position d'influence pour rouvrir
Ne prenons pas le risque de créer un brevet communautaire qu'ils n'utiliseraient pas parce qu'il serait trop éloigné de leurs préoccupations.
Lad os ikke risikere at skabe et EF-patent, som de ikke bruger, fordi det ligger for fjernt fra deres verden.2016 Ils tueraient ceux qui sont allés trop loin, et utiliseraient des antibiotiques sur certains qui sont infectés
2016 De ville dræbe dem, der er for langt væk, og bruge antibiotika på nogle, der er inficeret,
